Translation for "carthagena" to spanish
Carthagena
  • cartagena
Translation examples
cartagena
The members of the Risaralda teachers trade union who had not yet gone into exile feared for their lives. Ana Elisabeth Toledo Rubiano, a teacher, had been murdered on 19 March 2004 and Segundo Vergara, a member of the Carthagena trade union of taxi drivers, on 21 March.
Los miembros del sindicato de educadores de Risaralda todavía no exiliados temen ser asesinados, como lo fue la educadora Ana Elizabeth Toledo Rubiano el 19 de marzo de 2004, y el miembro del sindicato de conductores de taxis de Cartagena, Segundo Vergara, el 21 de marzo.
Could it be that at last the warships from Carthagena had come to our aid?
¿Podría ser que, al final, los barcos de guerra de Cartagena vinieran en nuestra ayuda?
If he had wished to display the naval might of England at its greatest advantage, he could not have chosen a better day: the vast fleet against Carthagena and the Spanish main was fitting out, as well as their own squadron, and men-of-war of every rate lay at Spithead, with transports among them, and tenders and ships’ boats perpetually coming and going, their white sails on the sea answering to the scraps of white cloud that were passing easily over the pure blue sky.
De haber tenido la intención de mostrar el poderío naval de Inglaterra en todo su esplendor, no podría haber escogido mejor día. Además de su propia escuadra, se pertrechaba la vasta flota que debía partir rumbo a Cartagena y las posesiones españolas en Antillas. En Spithead había navíos de guerra de todos los portes, además de transportes que se intercalaban entre ellos y los lanchones y pinazas, cuyas blancas velas competían con las migajas de nubes que teñían sin pena ni gloria un cielo completamente azul, y que iban y venían de un lado a otro sin pausa ni descanso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test