Translation for "cartel" to spanish

Cartel

noun

• hoja de papel
• cartel
• intercambio

Translation examples

cartel noun

- Maritime cartel and related joint operations cartel;
- El cártel marítimo y el cártel de operaciones mixtas conexas;

Moreover, certain actions allegedly by a cartel, may not actually be by a cartel.
Además, algunas acciones, emprendidas supuestamente por un cártel, quizá no se deban de hecho a este cártel.

- Cartel for stevedores;
- El cártel de estibadores;

Cartels of FDI
Cárteles de IED

Export cartels would not be exempted from the cartel prohibition.
Los cárteles de exportación no estarían exentos de la prohibición general de los cárteles.

- Warehouse cartel;
- El cártel de almacenes;

Export cartel
Cárteles de exportación

Cartel investigations and fines would also have a deterring effect on potential cartels.
Las investigaciones de los cárteles y las multas tienen también un efecto disuasorio en la formación de nuevos cárteles.

He's cartel.
Es del Cartel.

They were cartel.
Son del cártel.

A cartel, but---
Un cartel, pero...

The Hortez cartel.
El cartel Hortez.

- She's cartel.
- Cartel de Ella.

Ana is cartel.
Ana es cártel.

The Libertad cartel?
¿El cártel Libertad?

Cartels know it.
Los carteles saben.

We’re all the cartel.
Todos somos el cártel.

by the Hauptman Cartel!
¡por el Cártel Hauptman!

—the Sinaloa Cartel
El cártel de Sinaloa.

“Against the cartel?”
—¿Lo protege del cártel?

It has the syndicate. The syndicate has become the cartel and the cartel has become the syndicate.
El sindicato se ha convertido en el cártel y el cártel en el sindicato.

But he was not in the cartel.
Él, sin embargo, no participaba en el cártel.

It was a hit from the cartel.
Fue un golpe de un cártel.

And you sold that to the cartels?
—¿Y se lo vendió a los cárteles?

The cartel had Nora.
El cártel tenía a Nora.

The Cartel is getting nervous.
El cártel se está poniendo nervioso.

intercambio noun

Upon the vast landscape where ancient hunting and primitive agriculture ruled, therefore, were dotted these lively centres of commerce, cartels and a money economy. And their lords were merchant princes.
Los vastos territorios donde predominaban los primitivos sistemas de caza y de agricultura estaban salpicados, por tanto, de activos centros comerciales, volcados en una economía de intercambio monetario y regidos por príncipes mercaderes.

He told me that the American Congress had not only refused to ratify a cartel for an exchange of prisoners made between Captain Forster and Colonel Arnold, on the ground of Captain Forster’s inhumanity in the matter of the nicked ears, but had demanded him to be delivered up to them by General Carleton to answer for his conduct in this ‘atrocious massacre’.
Me dijo que el Congreso americano no sólo había rehusado ratificar un acuerdo para el intercambio de prisioneros hecho entre el capitán Forster y el coronel Arnold, basándose en la inhumanidad del capitán Forster en ese asunto de las orejas marcadas, sino que habían exigido al coronel Carleton que les fuera entregado para que respondiera de su conducta en esa «atroz matanza».