Translation examples
noun
Such training can be provided à la carte, so to speak.
Esta capacitación puede proporcionarse, por así decirlo, a la carta.
His organization could not support the idea of a protocol à la carte.
Su organización no acepta la idea de un protocolo a la carta.
The topics covered within the framework of these "à la carte" programmes include:
Entre los temas que se tratan dentro del marco de estos programas "a la carta" figuran los siguientes:
This approach is also known as the "optin à la carte" approach;
Ese enfoque se conoce también como "elegir a la carta".
The restaurant offers an à la carte menu or fixed-price meals.
En el restaurante se puede comer a la carta o bien pedir el menú del día.
These rules practically provide the police carte blanche to shoot and kill at will.
Estas normas prácticamente dan a la policía carta blanca para disparar y matar a voluntad.
Multilateralism cannot be exercised à la carte whenever convenient.
El multilateralismo no puede ejercerse a la carta cuando resulte conveniente.
Latvia and the Russian Federation favoured an à la carte approach.
La Federación de Rusia y Letonia preferían un planteamiento "a la carta".
The Russian Federation found the "à la carte" approach most appropriate.
La Federación de Rusia consideraba que el enfoque "a la carta" era el más adecuado.
So, no longer carte blanche, Bond reflected angrily, more carte grise.
«Por lo tanto, se acabó la carta blanca —reflexionó irritado Bond—. Más carta gris».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test