Translation for "carrying flowers" to spanish

Carrying flowers

• llevando flores

Translation examples

llevando flores

Or maybe you're just carrying flowers.
O tal vez sólo estás llevando flores.

A red-cloaked Cosmie minister stood at her left, Kate Masters, also carrying flowers, was at her right.
Un clérigo cosmi con capa roja estaba parado a su izquierda. Kate Masters, también llevando flores, a la derecha.

She hesitated a moment, uncertain of her movements, and then the gate opened and a woman came out into the road, carrying flowers.
Dudó un momento, sin saber qué hacer, y entonces la puerta se abrió y una mujer salió al camino llevando flores.

You may have noticed an increase in the traffic of canoes and freight barges plying between here and the mainland, apparently carrying flowers and vegetables and such.
Tal vez se haya dado cuenta de un aumento en el tráfico de canoas y lancheros de carga que cruzan de la tierra firme para acá, aparentemente llevando flores, verduras y cosas por el estilo.

So I'm back and forth to the hospital, carrying flowers and gin and 139 soothing the fevered brow and telling him he'll be able to hunt again next year, which, as you know, is his chief and practically single occupation in life.
De modo que me estoy pasando la vida yendo y viniendo del hospital, llevando flores y ginebra, acariciando la enfebrecida frente y diciéndole que el año que viene podrá volver a cazar, lo cual es, como tú sabes, la principal y prácticamente exclusiva ocupación de su vida.

On the street, big band music played from a portable stereo and the people on the sidewalks appeared to step in concert with the song—a nun with a blue backpack, an Indian man in a tracksuit carrying flowers, a woman ducking into the backseat of a cab—all of them seeming to fulfill some greater orchestration, stepping up, stepping down, swinging their arms, blinking their eyes, oblivious, hurrying to their ends. 15
De un estéreo portátil salía una música de orquesta de baile y la gente en las aceras parecía ir al ritmo de la canción: una monja con una mochila azul, un hombre indio en chándal llevando flores, una mujer entrando en la parte de atrás de un taxi… Todos parecían moverse según una orquestación superior, subiendo y bajando, balanceando los brazos, parpadeando, ajenos, apresurándose hacia sus destinos. 15