Translation for "carry-forward" to spanish

Carry-forward

verb

• llevar adelante
• suma y sigue

Translation examples

llevar adelante verb

I do not know how the Friends intend to carry forward their work.
No conozco los particulares de cómo los Colaboradores tienen la intención de llevar adelante su trabajo.

We urge the Government of Israel to show flexibility in carrying forward the peace process.
Instamos al Gobierno de Israel a que haga gala de flexibilidad para llevar adelante el proceso de paz.

We have confidence in your leadership in carrying forward the process of reform and revitalization.
Confiamos en su liderazgo para llevar adelante el proceso de reforma y revitalización.

To create a pool of competent professionals able to carry forward the Platform agenda
Crear un grupo de profesionales competentes capaces de llevar adelante el programa de la Plataforma

These conclusions could be useful, I hope, as a possible basis for carrying forward our work.
Conclusiones que podrían ser útiles, espero, como base para llevar adelante nuestra labor.

The reforms under way should be consolidated and carried forward.
Hay que consolidar y llevar adelante las reformas en curso.

Such international recognition is important because it provides the opportunity to carry forward the fight for justice.
Ese reconocimiento internacional es importante porque ofrece la oportunidad de llevar adelante la lucha por la justicia.

However, the end of the Year should be seen also as a start, and as an opportunity to carry forward the legacy of the Year.
No obstante, ese fin debe verse también como un comienzo, como una oportunidad de llevar adelante el legado del Año.

A mechanism is urgently needed to carry forward the process of eliminating legalized discrimination against women.
Se necesita con urgencia un mecanismo para llevar adelante el proceso de eliminar la discriminación legalizada contra la mujer.

Such efforts will be continuously carried forward.
Dicha labor se llevará adelante sin interrupción.

But to carry forward and further develop the Chen-style kung fu he has to rely on...
Pero para llevar adelante y desarrollar aún más el estilo Chen-fu del kung que tiene que confiar en ...

She used this halo to carry forward her largest campaign: the fight against abortion and contraception.
Ella usaba esa bula para llevar adelante su campaña mayor: la lucha contra el aborto y la contracepción.