Translation for "carry-back" to spanish

Carry-back

verb

• traer

Translation examples

traer verb

Besides, ships came to bring new trade goods and carry back what we had gathered.
Además, llegaban barcos para traer nuevas mercancías y llevarse las que habíamos reunido.

Jafar called the process tawil (‘carrying back’), because the interpreter made himself able to hear the Quran as it was recited in the heavenly realm.
Jafar llamaba al proceso tawil («traer de regreso»), porque el intérprete era capaz de oír el Corán tal como había sido recitado en el reino de los cielos.

Yet you, who were bold to bring a rude request to one who is not your master, can surely be bold to carry back a suitable reply?
Mas tú, que tuviste la osadía de traer una petición grosera a alguien que no es tu amo, sin duda hallarás el valor para llevarle una respuesta adecuada.

That was the amount of information that the lawyer carried back with him to the great, dark bed on which he tossed to and fro, until the small hours of the morning began to grow large.
Esta fue toda la información que el abogado se pudo traer a la cama, grande y oscura, en que se revolvió de un lado a otro la noche entera hasta quedar sumido en un profundo amodorramiento, cuando ya apuntaba el día.

Mom and Dad had rented a trailer to carry back what little was leftMom said those foolish thieves had overlooked some good stuff, such as a pair of Grandma Smith's riding breeches from the thirties that were of the highest qualitybut the Oldsmobile's engine had seized up in Nashville, and they'd had to abandon it along with the trailer and Grandma Smith's riding breeches and take the bus the rest of the way to Welch.
Habían alquilado un remolque para traer a Welch lo poco que quedaba —mamá dijo que aquellos estúpidos ladrones pasaron por alto muchas cosas buenas, como un par de pantalones de equitación de los años treinta de la abuela Smith, de la más alta calidad—, pero el motor del Oldsmobile se apagó cuando llegaron a Nashville, y tuvieron que dejarlo abandonado con el remolque y con los pantalones de equitación de la abuela Smith, y coger el autobús para hacer el resto del viaje hasta Welch.