Translation examples
Carry it carefully.
Llévalo con cuidado.
You can carry them in your hand.
—Llévalas en la mano.
Carry the man's bag, Freddie."
Llévale la maleta, Freddie.
Pick that up and carry it along for me.
Coge eso y llévalo en mi lugar.
Devise a plan and carry it out.
Traza un plan y llévalo a cabo.
Carry it swiftly, little arrow.
Llévalo rápidamente, pequeña flecha!
Abuses by the police in carrying out these investigations are reported to be common.
Se indica que los excesos de ésta al llevarlas a cabo son comunes.
Everyone said they were willing to carry it out.
Todos dijeron estar dispuestos a llevarla a cabo.
Patience and persistence will be needed to carry it through.
Para llevarlo adelante se necesitará paciencia y persistencia.
It is up to us to carry it out.
Nos incumbe a nosotros el llevarlo a cabo.
It is proposed to be carried out in the following three phases:
Se propone llevarlo a cabo en las tres fases siguientes:
We will decide when to carry it out".
Decidiremos cuándo llevarla a cabo".
National and international resources are necessary to carry them out.
Para llevarlos a cabo se necesitan recursos nacionales e internacionales.
We will take the necessary coordinating steps to carry it out.
Vamos a realizar la coordinación necesaria para llevarlo a cabo.
They were able to carry her to safety.
Pudieron llevarla a un lugar seguro.
He had to be carried.
74. Hubo que llevarlo a rastras.
No point carrying it with him.
No tenía por qué llevarla con él.
Carrying it to school.
—Llevarlo al colegio.
Was it legal to carry it?
¿Era legal llevarlo?
Or come help carry.
O ayúdanos a llevarlas.
“Can he be carried?”
—¿Podemos llevarlo?
“You’re not worthy to carry it.
No mereces llevarla.
She needs to be carried.
Hay que llevarla a cuestas.
"And carry them down?"
—¿Y llevarlos abajo?
We had nothing to carry it in.
No teníamos dónde llevarla.