Similar context phrases
Translation examples
Two more of the brutal carronades squatted on the forecastle.
Había otras dos brutales carronadas apostadas en el castillo de proa.
the gun-crews for the aft carronades scrambling over one another.
Mientras, los servidores de las carronadas de popa se pisoteaban unos a otros.
When we have rearmed her with our carronades she will make an admirable consort.
Cuando lo hayamos armado con nuestras carronadas, será un admirable compañero.
One of the starboard carronades on the quarterdeck had been punched off its carriage.
Una de las carronadas de estribor que había en el alcázar había sido arrojada fuera de su cureña.
The ship was broadside on, the gun-crews poised about their carronades.
La corbeta tenía el costado frente al bote, los artilleros estaban preparados junto a las carronadas.
Another two hundred yards and his heavy carronades would reach the Bereau point-blank.
Otras doscientas yardas y sus potentes carroñadas ya podrían alcanzar la Berceau.
They fell to a close discussion of the state of the tide, the steadiness of the wind, and the new double-breeching of the carronades.
Entonces hablaron de los cambios de la marea, del viento y de las nuevas retrancas dobles de las carroñadas.
His coxswain tied a handkerchief over the shocking wound, and they sat him on a carronade-slide.
Su timonel le ató un pañuelo alrededor de la cabeza para tapar la herida y le sentó en la cureña de una carroñada.
18-pounders on her maindeck, and 32-pound carronades on her quarterdeck and forecastle;
En la cubierta principal están los cañones de dieciocho libras y en el alcázar y el castillo están las carroñadas de treinta y dos libras.
And that when we put out again there were two carronades on the quarterdeck, and Capt. Burt and I shared the captain's cabin with a long nine.
Y que cuando zarpamos de nuevo había dos carroñadas en el alcázar y el capitán Burt y yo compartimos su camarote con un cañón de nueve.
‘An excellent suggestion,’ said Stephen. He tiptoed barefoot to a carronade and sat looking at his upturned soles.
—Es una excelente sugerencia —dijo Stephen y, una vez descalzo, se acercó de puntillas a una carroñada, se sentó en ella y se puso a observar las suelas de sus zapatos—.
The second captain of the aftermost carronade jerked round, staring straight at Jack: the fierce excitement was still blazing in his face but already his eyes were puzzled, astonished, wide.
El jefe de la brigada de artilleros encargados de la última carroñada se volvió hacia Jack de repente, y en su ancho rostro se reflejaban la ira y el asombro.
They have given her six carronades and four six-pounders as armament, though I hear that Governor Phillip is refusing to sail with less than fourteen six-pounders.
Lo han dotado de seis carroñadas y cuatro cañones de seis libras, pero tengo entendido que el gobernador Phillip se niega a zarpar con menos de catorce cañones de seis libras.
A long tour it was, with Jack and Lambert pausing by each of the eighteen-pounder guns, each of the thirty-two-pounder carronades, and by the two long nines, discussing their qualities; yet this too had its end.
Tardaron mucho en recorrerla, puesto que Jack y Lambert se detuvieron delante de cada uno de los cañones de dieciocho libras, las carroñadas de treinta y dos libras y los cañones largos de nueve libras para hablar de sus cualidades.
he knew that he could draw her on and on, then bear up suddenly and bring her to close action -hammer her hard with his thirty-two-pounder carronades and perhaps sink or take her before her friends could come up.
Jack sabía que podría atraerla un poco más y, virando de repente, obligarla a entablar un combate cuerpo a cuerpo; podría hacerle mucho daño con sus carroñadas de treinta y dos libras y tal vez hundirla o capturarla antes de que sus compañeras llegaran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test