Translation for "carried in bags" to spanish

Carried in bags

• llevado en bolsas
• transportados en bolsas

Translation examples

llevado en bolsas

Hannes had carried her bag to the door of her flat.
Hannes le había llevado el bolso hasta la puerta del piso.

She told me he carried the bags back to her house and up the stairs. They live on the fourth floor.
—Me dijo que le había llevado las bolsas hasta la casa, hasta el cuarto piso.

I’ve carried Joan’s bag to go to college, and Rose’s bag to go to heathendom—I’ll carry it myself—”
He llevado la bolsa de Joan cuando iba a la Universidad, y la de Rose cuando se fue con los infieles… Yo misma la llevaré…

I would have carried my bag, but she insisted, and set out at such a brisk pace toward the perimeter of the settlement that I was hard put to keep up with her.
Yo habría llevado mi bolsa, pero ella insistió y recorrió cargándole el perímetro del campamento a un paso tan ligero que no me resultó fácil seguirle el ritmo.

It made no sense. Then Vin and Alyson seemed to reach an agreement (their exact conversation was impossible to follow) and Alyson carried the bag outdoors. Into darkness.
No tenía sentido. En determinado momento, y aunque no habían podido seguir su conversación, les había parecido que Drake y la directora financiera llegaban a una especie de acuerdo. Luego Alyson se había llevado la bolsa fuera, a la oscuridad.

It occurred to her how seldom she carried that bag on her saddle, and, thinking back, referred the fact to accident, and then with honest amusement owned that the motive might have been also a little vanity.
Recordó que pocas veces había llevado aquella bolsa en la montura y pensando en ello tuvo que confesarse que debía el hecho a la casualidad y a un poco de vanidad.

transportados en bolsas

As if to answer their song, the porter who had carried Edgar’s bags from the river called from the balcony on the second tier of houses.
como si contestara a su canción, el hombre que había transportado las bolsas desde el río dijo algo desde el balcón de la segunda hilera de casas.