Translation for "carpo-" to spanish

Carpo-

• carpo

Translation examples

carpo

EE. Communication No. 1077/2002, Carpo et al. v. The Philippines
EE. Comunicación Nº 1077/2002, Carpo y otros c. Filipinas

Carpo, 1077/2002
Carpo, Nº 1077/2002

It also refers to two individual opinions appended to the Committee's Views in Carpo.
Se refiere asimismo a dos votos particulares adjuntos al dictamen del Comité en el caso Carpo.

Our conclusion is supported by the State party's own arguments submitted to the Committee in the earlier Carpo case.
Apoyan nuestra conclusión los argumentos presentados por el propio Estado Parte al Comité en el anterior caso Carpo.

On 25 October 1996 and 9 December 1996, the authors Jaime Carpo and Roche Ibao, respectively, were arrested.
El 25 de octubre y el 9 de diciembre de 1996, respectivamente, fueron detenidos los autores del hecho, Jaime Carpo y Roche Ibao.

In case No. 1077/2002 (Carpo v. The Philippines), the Committee
146. En el caso Nº 1077/2002 (Carpo c. Filipinas), el Comité sostuvo:

Reference is made to my individual opinion in the case Carpo v. The Philippines: communication No. 1077/2002.
Me remito a mi voto particular en el caso Carpo c. Filipinas: comunicación Nº 1077/2002.

I got your address from Carpo.
Carpo me dió tu dirección.

I and Detective Lewis Dooley and Joe Carpo held back 5 kilos out of that particular seizure.
Yo y el detective Lewis Dooley y Joe Carpo retuvimos cinco kilos de esa incautación.

Carpo devono prima cercarlo.
Hay que comenzar por buscar a Carpo.

L’uomo in cui si ha fiducia è Carpo il lavoratore edile.
El hombre en quien más se confía es Carpo, el albañil.

Her sister, Carpo, is much happier watching us than making friends, I’m afraid.”
Pero siento decirte que a su hermana, Carpo, le gusta mucho más mirarnos que hacer amigos.

Carpo è un vecchio, ormai, forse però non è più vecchio di Cesare; sembra comunque un ottantenne.
Carpo parece un anciano; tal vez no supere en edad a César, pero representa los ochenta.

Cesare ascolta scuro in volto. Sale nella sua lettiga e si fa condurre al Carcere Mamertino. Parlerà con Carpo.
César le escucha sombrío. Sube a su litera y da la orden de que le conduzcan hasta la prisión mamertina. Hablará con Carpo.

And Carpo: was he an ordinary fool whose passage was meant as an illustration, or did he have some special passèd quality not recognized by his classmates?
En cuanto a Carpo, ¿era acaso un loco común y corriente cuya aprobación se empleaba por su capacidad ilustrativa, o tenía alguna cualidad especialmente aprobada que sus compañeros de clase no eran capaces de percibir?

Gli indicano il vecchio Carpo, l’ex capo dei lavoratori edili, un uomo che deve aver avuto la massima influenza, visto che è in prigione.
A su vez le remiten al viejo Carpo, ex líder de los trabajadores de la construcción, un hombre que debe tener gran influencia, ya que está en la cárcel.

The idea of madness was not easy for me to appreciate: I had for examples only the booksweep himself and the character of Carpo the Fool from Tales of the Trustees, both of whom appeared more formidable than pathetic.
La idea de locura no me resultaba fácil de apreciar: los únicos ejemplos que tenía eran el limpialibros y el personaje de Carpo el Loco de los Cuentos de los patronos, y ambos me parecían más formidables que patéticos.

It’s just like Luke to want to quote this name, Carpos, and to choose Timothy as the addressee of the letter—because, it’s true, he was Paul’s favorite disciple—but also to slip in that he, Luke, stayed with the old moaner right up until the end.
Parece propio de Lucas el contento con que cita ese nombre, el de Carpos, y elegir a Timoteo como destinatario de la carta –porque es cierto que era el discípulo predilecto de Pablo–, pero también recordar furtivamente que él, Lucas, fue el único que se quedó hasta el final al lado del viejo gruñón.

Enos Enoch Himself had once railed against the Founder, lost His temper on several occasions, and contradicted not only the teachings of the Old Syllabus but even His own obiter dicta—and had passed both Carpo the Fool and Gaffer McKeon the Perfect Cheat.
incluso Enós Enoc había despotricado contra el Fundador, había perdido la paciencia en varias ocasiones y no sólo había contradicho las enseñanzas del Antiguo Programa, sino también sus propios obiter dicta, y había aprobado tanto a Carpo el Loco como a Gaffer McKeon el Perfecto Embustero.