Translation for "carpark" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
At first she thought a mother was calling for her child in the carpark, but then the shouting became more hysterical.
Primero pensó que una madre le estaba gritando a su obstinado hijo en el parking, pero los gritos se volvieron más histéricos.
Is that okay?' 'Fine.' She glimpsed Tony Villiers by the newstand on the far side of the carpark and anger touched her as she unlocked the door of her car.
—Muy bien. Al abrir la portezuela del coche, Gabrielle vio a Villiers junto al quiosco de revistas, al otro lado del parking. Sintió un destello de furia.
The ship's captain controlled the complex and tricky evolution of coming alongside, only then to notice that the enormous carpark was unusually full. That was odd, he thought.
El capitán del barco dirigía la compleja y traicionera maniobra de atraque, y hasta el último momento no se percató de que aquella especie de enorme parking estaba desusadamente atestado. Qué raro, pensó.
noun
I saw him in the carpark the day you said you got abducted.
Le vi en el aparcamiento el día que dices que te secuestraron.
Now let's remember that there was a window in the hut where Danny was, which had a direct view onto the carpark.
Ahora recordemos que había una ventana en la casa en la que estaba Danny, que daba directamente al aparcamiento.
“She’s in a carpark, in Hoxton. She’s with Tattoo.” “What?”
Está en un aparcamiento, en Hoxton. Está con el Tatuaje. —¿Qué?
She wrote the address of the carpark where they were.
Escribió la dirección del aparcamiento donde se encontraban.
He trudged across the carpark to the Bentley.
Lynley cruzó cansinamente el aparcamiento hacia el Bentley.
It was raining when Nkata emerged from the underground carpark.
Estaba lloviendo cuando salió del aparcamiento subterráneo.
They walked down the ramp and started across the carpark.
Bajaron por la rampa y echaron a andar a través del aparcamiento.
She got them out of the carpark and on their way.
Salió del aparcamiento y puso rumbo al lugar donde se dirigían.
With this, Veness indicated the young people smoking outside in the carpark.
—Al decir esto, Veness señaló a los jóvenes que fumaban fuera en el aparcamiento—.
In a far dark corner of the carpark, a van stood waiting.
En un rincón oscuro y alejado del aparcamiento, esperaba una furgoneta.
noun
- They've found Adrup's car in the carpark. - Where he was killed?
- Encontraron el coche de Adrup en el estacionamiento. - ¿Dónde lo mataron?
There were cameras at the Vine Hotel carpark but the proprietor, a... ~ Louis Paynton.
Había cámaras en el estacionamiento de el Hotel Vine pero el propietario, un tal... - Louis Paynton. - Sí.
Followed me and Sammy out to the carpark and saw the whole thing.
Nos siguió al estacionamiento y lo vio todo.
Cameras at the carpark in the rear entrance weren't working.
Las cámaras en el estacionamiento de la entrada no estaban funcionando.
That he was in the short-term carpark when he was flying to Malaysia.
Se encontraba en el estacionamiento de corta duración cuando iba a Malasia.
A long, straight path led from the carpark to the mediaeval church;
Un largo y recto sendero comunicaba el estacionamiento con la iglesia medieval.
Beyond the carpark, no more than a quarter of a mile away, stood a small church.
Más allá del estacionamiento, a una distancia no superior a cuatrocientos metros, se levantaba una pequeña iglesia.
He got back on his bike and cycled slowly to the end of the bridge, and then down towards the carpark.
Volvió a su bicicleta y pedaleó lentamente hacia el extremo del puente, y luego abajo, hacia el estacionamiento.
Skoda had pulled into a rough tarmac area, a temporary carpark next to the River Thames, not far from Putney Bridge.
Skoda había entrado en un área toscamente asfaltada, un estacionamiento provisional cerca del río Támesis, no lejos del Puente de Putney.
There was a pub, then what looked like a brand-new conference centre, and finally a police station with a carpark half-filled with official cars.
Había una taberna, luego algo que parecía un palacio de congresos totalmente nuevo, y finalmente una comisaría con un estacionamiento medio lleno de coches oficiales.
It looked like an underground carpark and there were indeed three or four cars parked in bays next to the raised walkway where he was standing now.
Parecía un estacionamiento subterráneo y, de hecho, había tres o cuatro coches aparcados en sus sitios, cerca de la pasarela elevada en la que se hallaba.
He drove into the branch-off, making for the empty grass carpark, and the deer in that area rose as one to move away, their flight unhurried, cautious but unafraid.
Fenn tomó la desviación, dirigiéndose al vacío estacionamiento de hierba, y los ciervos de aquel sector se levantaron al unísono para alejarse, aunque su fuga nada tenía de apresurada: cautelosa, pero no temerosa.
Alex knew at once where he was being taken and, sure enough, the car turned into the entrance of a seventeen-storey building near the station and disappeared down a ramp into an underground carpark. Alex had been here before.
Alex ya sabía adónde lo llevaban y estaba seguro de que tomarían la entrada de un edificio de diecisiete plantas, cerca de la estación, y se sumergirían por una rampa en un estacionamiento subterráneo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test