Translation for "carpal-tunnel" to spanish

Carpal-tunnel

• tunel carpal
• túnel carpiano
• del túnel carpiano

Translation examples

tunel carpal

I think I'm getting carpal tunnel syndrome.
Creo que tengo el síndrome del "tunel carpal"

Feels like I'm getting advanced carpal tunnel or something.
Me está dando síndrome de túnel carpal.

túnel carpiano

Beta blockers, carpal tunnel.
Beta bloqueantes, túnel carpiano.

I developed carpal tunnel.
Desarrollé túnel carpiano.

Carpal tunnel, basically.
Túnel carpiano, básicamente.

Ow, ow, ow. My carpal tunnel.
Mi túnel carpiano.

Dr. Cardoni was performing a carpal tunnel release.
—El doctor Cardoni estaba realizando un desprendimiento del túnel carpiano.

Sally Hein wanted an ergonomic keyboard; she feared carpal tunnel syndrome was encroaching.
Sally Hein quería un teclado ergonómico: temía estar incubando el síndrome del túnel carpiano.

This allowed her to claim carpal tunnel syndrome, which netted her sympathy instead of suspicion at her clumsy approximation of the Other’s signature.
Así podía decir que padecía el síndrome del túnel carpiano, lo que le granjeaba la compasión de los demás en lugar de desconfianza por su torpe aproximación a la firma de la otra.

I quit because when you give 23,546 hand jobs over a three-year period, carpal tunnel syndrome is a very real thing.
Lo dejé porque cuando has hecho 23 546 pajas en un periodo de poco más de tres años, el síndrome del túnel carpiano pasa a ser un problema muy real.

In Pazzi's instant of surprise, before he could decide to be offended, Dr Fell held up his scarred hand and went on: "Carpal tunnel syndrome, Commendatore.
En el instante de desconcierto de Pazzi, que intentaba decidir si debía sentirse ofendido, el erudito alzó la mano izquierda y añadió: Síndrome del túnel carpiano, Commendatore.

She had to wangle loans of period clothing from the costume workshop at the Stratford Festival, argue with the insurance company about covering the children's haystack climb, and track down a replacement for the blacksmith who'd succumbed to carpal tunnel.
Tenía que arreglar préstamos de trajes de época del taller textil en el festival de Stratford, intentar conseguir un buen arreglo con la compañía de seguros para que los niños pudieran escalar el montón de heno, y buscar un sustituto para el herrero que había sucumbido al síndrome del túnel carpiano.

(But when he complained that he’d developed carpal tunnel syndrome from typing twelve hours every day, all I could do was envy him for his work ethic.) He told me that Janice cut his toenails for him, which was certainly not a service that my own wife was performing.
(Aunque cuando se quejó de que había adquirido el síndrome del túnel carpiano por pasar doce horas al día tecleando, me limité a envidiar su disciplina). Me contó que Janice le cortaba las uñas de los pies, un servicio que desde luego mi mujer no prestaba.