Translation for "carny" to spanish

Carny

• feriante

Translation examples

feriante

The carny code.
El código del feriante.

Parlare la carny?
Parlare feriante la?

He's a carny.
Era uno de los feriantes.

Carnies belly-achin'.
Los feriantes reniegan.

You bribed a carny.
Sobornaste a un feriante?

I could be a carny.
Podría ser feriante.

You're a carny, Harry.
Eres un feriante, Harry.

I'm a carny.
Soy un feriante.

My parents were carnies.
Mis padres eran feriantes.

That's the carny code.
Es el código del feriante.

American runaways became carnies.
Los jóvenes americanos se convertían en feriantes.

To us the carnies were exotic as hell.
A nosotros, los feriantes nos parecían algo totalmente exótico.

what else could I be but a carny?
¿podría yo ser otra cosa que no fuera un feriante?

We loved the Karnival and we loved the carnies.
Nos encantaba el Karnaval y nos encantaban los feriantes.

“And we’ll bring other carnies,” Laura said.
—Y además iremos con otros feriantes —aseguró Laura.

Only a few carnies had ventured back to the midway.
Sólo algunos osados feriantes habían vuelto al parque.

The grips and carnies worked grimly now, in silence.
Los trabajadores y los feriantes trabajaban ahora amargamente, en silencio.

After all, she’s a carny, and to a carny it’s damned important to be free, mobile.” “No,”
Al fin y al cabo, ella es de la feria, y para un feriante, lo importante de verdad es tener libertad, movilidad. —No —replicó Rya—.

The carnies tried to help one another accept Jelly’s death.
Los feriantes procuraban ayudarse los unos a los otros para aceptar la muerte de Gelatina.

But carnies … sometimes, in their own way, they can be just as bad.
Pero los feriantes…, a veces a su manera, pueden ser igual de malos.