Translation for "carnival-like" to spanish

Carnival-like

• como carnaval
• carnavalesca

Translation examples

carnavalesca

It was crawling with deputies, and had the carnival-like atmosphere that only a good murder could bring.
Estaba llena a rebosar de agentes del sheriff y se respiraba la carnavalesca atmósfera que sólo un buen asesinato provoca.

Though he has “supped full with horrors” and plumbed the depths of despair, Macbeth sees this carnival-like end as unbearably degrading.
Aunque se ha «saciado de horrores» y ha llegado a sumirse en las profundidades de la desesperación, Macbeth considera ese final carnavalesco insoportablemente degradante.

All class distinctions seemed to vanish at Covent Garden, creating a jovial carnival like atmosphere as business of various kinds was conducted.
En Covent Garden parecía que todas las diferencias de clase se desvanecían, y los negocios que allí se llevaban a cabo ayudaban a crear una atmósfera carnavalesca.

Conor rode into Gresham Street aboard Belfast's new pride, the first of her electric tram lines, and debarked into high carnival-like spirit.
Conor se trasladó a la calle Greshem a bordo del nuevo motivo de orgullo de Belfast, su primer tranvía eléctrico, y descendió para encontrarse con una escena un tanto carnavalesca.

They walked along a wide main street where the buildings took on a more carnival-like character, a succession of wildly different styles, some painted garish colors, others with statues or symbols sprouting from their sandy yards.
Siguieron caminando por una ancha calle principal donde los edificios exhibían un aspecto carnavalesco. Se iban sucediendo construcciones de estilos totalmente distintos; algunas, pintadas de colores chillones, otras, con estatuas o con símbolos que brotaban del suelo de sus jardines de arena.