Translation for "carnival" to spanish

Carnival

noun

• carnaval
• feria
• fiesta

Translation examples

carnaval noun

(e) Carnival Development Corporation Act 2002;
e) Ley sobre la Corporación encargada del desarrollo del carnaval, de 2002;

He claimed they numbered approximately 90 to 100 officers and were assigned to the carnival in civilian clothes because if they had come to the carnival in uniform, it would have looked like provocation to those attending the carnival.
Afirmó que eran unos 90 a 100 oficiales que se habían asignado al carnaval en ropas de civil, porque si hubieran ido al carnaval de uniforme habría parecido una provocación a los asistentes al carnaval.

Plans are under way for the setting up of a Carnival Village which will comprise 18 workshops and a permanent carnival museum hall.
Se encuentran en desarrollo los planes para la creación de una Aldea del Carnaval, que contendrá 18 talleres y un museo permanente del carnaval.

A carnival is held every year in Malta and Gozo.
891. El carnaval se celebra todos los años en Malta y Gozo.

The most notable expression of this takes the form of the summer Carnival.
La expresión más notable de ello es el Carnaval de verano.

The National Carnival Commission for example is as a statutory body that is granted a subvention for the production of the Carnival celebrations.
La Comisión Nacional del Carnaval, por ejemplo, es una de las entidades a las que se otorga una subvención para la organización de las celebraciones del carnaval.

The Carnival Institute of Trinidad and Tobago.
- Instituto del Carnaval de Trinidad y Tabago.

Participants to Carnival
Participantes en el Carnaval

Calypso/Carnival
Calipso/Carnaval

(g) Oruro Carnival (18 May 2001).
g) Carnaval de Oruro (18 de mayo de 2001).

It's carnival time.
¡El carnaval enloquece!

Not the carnival!
¡El carnaval no!

Carnival already started?
¿Ya es Carnaval?

But it's Carnival...
Pero es Carnaval

- It's Carnival!
-Sí, claro, Carnaval.

Schumann's "Carnival".
El "Carnaval" de Schumann.

There will be no need for carnival days.' 'No carnival days? No holidays?'
No serían necesarios los días de carnaval. – ¿No habría días de carnaval? ¿Ni vacaciones?

“Is it Carnival, then?”
—¿Así que es carnaval?

“The carnival, the carnival,” Andrea stammered, his lips trembling.
–El carnaval, el carnaval -balbuceó Andrea con labios temblorosos.

It was more than this. It was a carnival.
Era algo más que esto. Era un carnaval.

“Or official carnivals?”
—¿O los carnavales oficiales?

Remnants of Carnival
Restos del carnaval

the carnival is over.
el carnaval ha terminado.

An academic carnival!
Un carnaval científico.

The carnival was beginning.
Había empezado el carnaval.

feria noun

The carnival closes.
La feria termina.

They're carnival people.
Son gente de feria.

At the carnival?
¿En la feria?

Will, the carnival's come, The carnival's come!
¡Will, ya viene la feria, Ya viene la feria!

What's a carnival?
Qué es una feria?

Like carnival food.
Comida de feria.

“You’re not with the carnival?”
¿Ya no estás con la feria?

It was like at the carnival.
Era como en la feria.

“Do you guys like a carnival?” They scream that they love a carnival.
—¿Os gustan las ferias? El público contesta a gritos que le encantan las ferias.

Around her was the carnival.
Alrededor estaba la feria.

There is no carnival in Budapest.
—No hay ninguna feria en Budapest.

There are no carnivals.” “Are you sure?”
No hay ninguna feria. —¿Está seguro?

“Handsome’s gone to the carnival!”
—¡Handsome ha ido a la feria!

After the cacophony of the carnival in motion, the silence of the carnival at rest was preternatural. Nothing.
Tras la cacofonía que producía la feria en movimiento, el silencio de la feria en descanso parecía sobrenatural. Nada.

Thedy, you didn't go to the carnival.
—Thedy, no fuiste a la feria.

fiesta noun

78. To further enhance the understanding of the rights of women among the general public, a series of district-based public education activities were organized by the women's groups including seminars, slogan design competitions, ambassador training programmes, drama competitions and district carnivals, etc
78. Para lograr una mayor comprensión de los derechos de la mujer por el público en general, los grupos de mujeres organizaron una serie de actividades educativas basadas en los distritos; entre ellas se contaban seminarios, concursos de diseños de lemas, programas de formación de embajadores, concursos teatrales o fiestas callejeras de distrito.

The Holi-carnival.
La fiesta de Holi.

There's a carnival atmosphere here.
Hay ambiente de fiesta.

- Saint-Sauveur. The carnival.
- En Saint-Sauveurm, en la fiesta mayor.

At Fiesta Carnival.
En el Fiesta Carnival.

Hardison, the carnival is covered in cameras.
Hardison, la fiesta está llena de cámaras.

There was a carnival going on.
Había una fiesta bajo su ventana.

This is my first carnival...
¿A cuántas fiestas de estas ha asistido?

The carnival was over.
Se había acabado la fiesta.

It was a drunken carnival of hate.
Era una fiesta ebria de odio.

But no carnival can go on forever.
Pero no hay fiesta que dure eternamente.

She was now their carnival queen.
En esos momentos era la reina de la fiesta.

In that country, it's always carnival time.
Siempre es fiesta en ese país.

He felt carnival excitement in the air.
Sintió en el aire la excitación de la fiesta.