Translation examples
35. On 11 October, two unidentified assailants stabbed a UNAMID peacekeeper from Zambia in El Fasher when he resisted a carjacking.
El 11 de octubre, dos asaltantes no identificados apuñalaron en El Fasher a un efectivo de mantenimiento de la paz de la UNAMID de Zambia después de que este se resistiera al secuestro de su vehículo.
On 2 December, unidentified armed assailants wearing civilian clothing carjacked a vehicle from a State Ministry of Health measles vaccination team as it passed through Adbul Shakor village (30 km north-west of Kutum).
El 2 de diciembre, asaltantes armados no identificados vestidos de paisano secuestraron un vehículo de un equipo de vacunación contra el sarampión del Ministerio de Salud estatal a su paso por la localidad de Abdul Shakor (30 km al noroeste de Kutum).
During the attack one assailant was shot dead and another was injured, and a UNAMID vehicle carrying two police advisers and one language assistant was carjacked.
Durante el ataque un asaltante resultó muerto y el otro sufrió heridas, y fue secuestrado un vehículo de la UNAMID que transportaba a dos asesores de la policía y un auxiliar de idiomas.
On 7 November, unidentified armed assailants carjacked a World Food Programme truck slightly south of Kutum, Northern Darfur, as it returned from food distribution.
El 7 de noviembre, asaltantes armados no identificados secuestraron al sur de Kutum (Darfur del Norte) un camión del Programa Mundial de Alimentos que regresaba de distribuir alimentos.
The following day, four unidentified armed assailants attacked a UNAMID patrol in Kutum, Northern Darfur, in an attempt to carjack a vehicle.
Al día siguiente, cuatro asaltantes armados no identificados atacaron a una patrulla de la UNAMID en Kutum (Darfur del Norte) con la intención de secuestrar un vehículo.
On 1 August, unidentified assailants killed the Al Waha Locality Commissioner and his driver in the town and carjacked their vehicle.
El 1 de agosto, asaltantes no identificados dieron muerte al Comisionado de la localidad de Al Waha y a su chofer en esa ciudad, y se hicieron con su vehículo.
193. The Panel also received information that the carjackers, claiming to be members of NRF, made frequent telephone calls to Matthews Petroleum Company officials, demanding ransom for the release of the tankers and kidnapped personnel.
El Grupo también recibió información de que los asaltantes, que decían ser miembros del Frente de Redención Nacional, realizaron frecuentes llamadas de teléfono a representantes de la compañía Matthews Petroleum, pidiendo rescates por la liberación de los conductores de los camiones cisterna y de los demás secuestrados.
In the absence of payment, the carjackers have allegedly started seeking opportunities to sell the tankers in Chad.
Al no recibir pago alguno los asaltantes han empezado presuntamente a buscar formas de vender los camiones cisterna en el Chad.
- You're a kidnapper and a carjacker, and you beat up an entire city precinct somehow.
Bueno, eres un secuestrador y asaltante de autos. Y eludiste de alguna manera a todo el distrito de la ciudad.
Better tell your parents to watch out for carjackers.
Pero, Max, Chicago está 1000 millas de distancia. Mejor dile a tus padres que se cuiden de los asaltantes de autos.
So the Vietnamese carjacker that used to do my nails just got out and now I don't have anyone to do my pedicure.
Así que el asaltante vietnamita que solía hacerme las uñas salió y ahora no tengo a nadie que me haga la pedicura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test