Translation for "cargo-sharing" to spanish

Cargo-sharing

• compartir carga
• de reparto de cargamentos

Translation examples

de reparto de cargamentos

Sector-specific regulatory disciplines of RTAs on international maritime transport, postal and courier services and express delivery have sought to ensure free and fair competition by guaranteeing access to essential facilities (ports), pre-empting cargo-sharing arrangements and prohibiting cross-subsidization that may arise from a national postal monopoly when they compete with private suppliers such as express delivery services.
35. Las disciplinas reglamentarias de sectores específicos contenidas en los ACR sobre transporte marítimo internacional y servicios postales, de mensajeros y de entrega urgente han apuntado a asegurar una competencia libre y leal, garantizando el acceso a las instalaciones esenciales (puertos), impidiendo los acuerdos en materia de reparto de cargamentos y prohibiendo los subsidios cruzados, que pueden resultar de un monopolio postal nacional que compita con proveedores privados, como en los servicios de entrega urgente.