Similar context phrases
Translation examples
Contributions to the study were provided by the International Center for Research on Women (Nata Duvvury and Caren Grown, with Subadra Panchanadeswaran and Katherine Weiland), Program for Appropriate Technology in Health (Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider and Donna Sullivan (consultants) and staff of the Division for the Advancement of Women.
Aportaron contribuciones para el estudio el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer (Nata Duvvury y Caren Grown, con Subadra Panchanadeswaran y Katherine Weiland), el Programa de Tecnologías Adecuadas en materia de Salud (Mary Ellsberg), Elizabeth Schneider y Donna Sullivan (consultora), así como el personal de la División para el Adelanto de la Mujer.
Two keynote speakers opened the discussion, Ms. Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C., and Ms. Lydia Alpízar Durán, Executive Director, Association for Women's Rights in Development.
Abrieron el debate dos oradoras principales: la Sra. Caren Grown, Economista residente, American University, Washington, D.C., y la Sra. Lydia Alpízar Durán, Directora Ejecutiva de la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo.
There is in existence a wide range of experiences shown by analyses that were carried out to reflect the different impact of economic policies on women and men, while others were carried out to highlight gender-based constraints to specific economic policy outcomes. See, for example, Nilufer Catagay, Diane Elson and Caren Grown, eds., “Gender, adjustment and macroeconomics”, World Development, vol. 23, No. 11 (special issue, November 1995).
Los análisis efectuados para determinar las distintas repercusiones de las políticas económicas en el hombre y la mujer, y también otros análisis que se realizaron para poner de relieve las limitaciones basadas en el género de los resultados de determinadas políticas económicas Véase, por ejemplo Nilufer Catagay, Diane Elson y Caren Grown, editores, “Gender, adjustment and macroeconomics”, World Development, vol. 23, No. 11 (special issue), noviembre de 1995.
33. A presentation was made by the keynote speaker, Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C.
La oradora principal, Sra. Caren Grown, Economista residente de la American University (Washington, D.C.), hizo una exposición.
40. Presentations were made by Isabella Bakker, Professor of Political Science at York University, Canada; Mireille Bruning-Stolz, Head of the Annual Reports Division, Central Bank of Suriname; Mayra Buvinic, Sector Director for Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management Network of the World Bank; Lydia Alpízar Durán, Executive Director of the Association for Women's Rights in Development; Caren Grown, Economist-in-Residence in the Department of Economics, American University, Washington, D.C.; and Dubravka Šimonović, Chairperson of the Committee on the Elimination of All Forms of Violence against Women.
Hicieron presentaciones Isabella Bakker, profesora de ciencias políticas en la Universidad de York, Canadá; Mireille Bruning-Stolz, Jefa de la División de Informes Anuales del Banco Central de Suriname; Mayra Buvinic, Director Sectorial de Género y Desarrollo de la Red de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Banco Mundial; Lydia Alpízar Durán, Directora Ejecutiva de la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo; Caren Grown, economista residente del Departamento de Economía de la American University, Washington, D.C.; y Dubravka Šimonović, Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
The panellists were: Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa; Mr. Zéphirin Diabré, Associate Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP); Ms. Naila Kabeer (Bangladesh), fellow, Institute of Development Studies/University of Sussex, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Ms. Caren Grown, Director of Poverty Reduction and Economic Governance, International Centre for Research on Women, Washington D.C.; and Ms. Susana Chiarotti, Director, Institute for Gender, Rights and Development, Rosario, Argentina.
Participaron en la mesa redonda la Sra. Nkosazana Dlamini Zuma, Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; el Sr. Zéphirin Diabré, Administrador Asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); la Sra. Naila Kabeer (Bangladesh), miembro del Institute of Development Studies de la Universidad de Sussex, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; la Sra. Caren Grown, Directora de la División de Reducción de la Pobreza y Gobernanza Económica del Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer, Washington, D.C.; y la Sra. Susana Chiarotti, Directora del Instituto de Género, Derecho y Desarrollo, de Rosario (Argentina).
Two keynote speakers opened the discussion: Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, Washington, D.C., and Lydia Alpízar Durán, Executive Director, Association for Women's Rights in Development.
Abrieron el debate dos oradoras principales: la Sra. Caren Grown, Economista residente de la American University de Washington, D.C., y la Sra. Lydia Alpízar Durán, Directora Ejecutiva de la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo.
79. Presentations were made by John Hendra, Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Policy and Programme, UN-Women; Anita Nayar, Executive Committee Member, Development Alternatives with Women for a New Era; and Caren Grown, Economist-in-Residence, American University, and Senior Gender Advisor, United States Agency for International Development.
Hicieron presentaciones John Hendra, Subsecretario General y Director Ejecutivo Adjunto de la Dirección de Políticas y Programas de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres); Anita Nayar, miembro del Comité Ejecutivo de Development Alternatives with Women for a New Era; y Caren Grown, economista titular de la American University y asesora superior en cuestiones de género de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
42. Presentations were made by the following panellists: Nknosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa; Zéphirin Diabré, Associate Administrator, UNDP; Professor Naila Kabeer, Institute of Development Studies, University of Sussex; Caren Grown, International Center for Research on Women, Washington, D.C.; and Susana Chiarotti Boero, Institute for Gender, Rights and Development, Rosario, Argentina.
Hicieron presentaciones los participantes siguientes: Nknosazana Clarice Dlamini Zuma, Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica; Zéphirin Diabré, Administrador Asociado del PNUD; la profesora Naila Kabeer, del Instituto de Estudios sobre el Desarrollo de la Universidad de Sussex; Caren Grown, del Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer de Washington, D.C.; y Susana Chiarotti Boero, del Instituto de Género, Derecho y Desarrollo de Rosario (Argentina).
And I'll see what I can do about your parents' ugly divorce, Caren.
Y veré qué puedo hacer acerca del feo divorcio de tus padres, Caren.
This is an invitation to an open house for that photographer that you liked, Elisabeth Caren.
Es una invitación de puertas abiertas de esa fotógrafa que te gusta, Elisabeth Caren.
You don't come from Santo Domingo on a raft, Caren.
Y de Santo Domingo no se viene en patera, Caren.
You don't have to use sign language, Caren.
Te entiende perfectamente, Caren, no hace falta hacer gestos.
On Caroline’s nightstand was a hardcover copy of Middle Ground: How to Spare Your Child the Adolescence YOU Had (Caren Tamkin, Ph.D., 1998). She seemed to be asleep.
En la mesilla de noche de Caroline había una ejemplar en tapa dura de Término medio: Cómo ahorrarles a tus hijos la adolescencia que TÚ tuviste (Caren Tamkin, Doctora en Filosofía, 1998). Parecía dormida.
Stephen Fry, Beverly D’Angelo, Caren Sage, Ben Dey, Simon Green, Helen Fielding, Buck and Irene Henry, Clancy Imislund for the structure and patience;
Al señor y la señora Stephen Fry, Beverly D’Angelo, Caren Sage, Ben Dey, Simon Green, Helen Fielding, Buck e Irene Henry, Clancy Imislund por la estructura y la paciencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test