Translation for "careless words" to spanish

Careless words

• palabras descuidadas

Translation examples

palabras descuidadas

I’ve been schooled to avoid careless words.
Me han enseñado a evitar las palabras descuidadas.

And through Porin’s tortured mind flickered visions of a certain night, five hundred years before, when a careless word, a blow, a shot, had lit a fire over Earth that was finally drowned in Human blood.
Y por la torturada mente de Porin pasaron visiones de una cierta noche, quinientos años antes, cuando una palabra descuidada, un golpe, un disparo, había encendido un fuego sobre la Tierra que finalmente fue apagado con sangre humana.

“The way he’s always watching himself, as though some careless word might betray something that must be kept secret at all costs. . . . There, I’ve told you more than I intended to tell you, and I presume you know why.” “Why?”
—El modo en que siempre Burt Strague se está observando a sí mismo, como si alguna palabra descuidada pudiese descubrir algo que él quiere mantener en secreto a toda costa… Vea, pues, le he contado más de lo que pensaba y presumo que usted sabe por qué lo he hecho. —¿Por qué?