Translation for "careless driver" to spanish

Careless driver

• conductor descuidado

Translation examples

conductor descuidado

He thinks I'm a careless driver.
Él piensa que soy una conductora descuidada.

Two days before he died. Run down in the street by some careless driver.
Dos días antes de morir atropellado en la calle por algún conductor descuidado.

NASA had become the careless driver who runs yellow lights.
La NASA se había convertido en el conductor descuidado que se salta el semáforo en ámbar.

Of course, sometimes a careless driver gets stuck, but you can usually haul yourself out of anything with the winch.
Por supuesto, los conductores descuidados pueden quedarse por el camino, pero con una manivela se puede salir de cualquier dificultad.

As he sat with Elmer and Charley, surveying yet another bulldozer whose careless driver had ignored orders, sinking his machine in dark gumbo from which it might never return, tears came to his eyes and his voice broke.
Se había sentado con Elmer y Charley, observando a una excavadora hundida, por culpa de un conductor descuidado, en una goma oscura de la que quizá no regresaría más. De pronto se le llenaron los ojos de lágrimas y se le quebró la voz.

Pierre felt a justified pride in his driving skills, for he had never been involved in an accident. And this was all the more notable considering the wild and careless drivers all around him, whom he frequently observed swerving into ditches and up on sidewalks, or crashing into one another as he roared through stop signs or up one-way streets.
Pierre estaba justificadamente orgulloso de sus habilidades como conductor, pues nunca había tenido un accidente, cosa tanto más notable cuanto que había que considerar a los conductores descuidados y locos que con frecuencia pasaban por su lado y que Pierre muy a menudo veía girando bruscamente y acabando en los márgenes o en las aceras, o chocando entre sí, mientras que él pasaba rugiendo por las señales de stop o recorría una calle en contra dirección.