Translation for "carefreely" to spanish

Carefreely

• despreocupadamente

Translation examples

despreocupadamente

Under these conditions, we simply cannot and must not live in as carefree a manner as previously.
En tales condiciones, ya no podemos ni debemos vivir despreocupadamente.

Not even the Shogun in Edo could live as carefree as I do.
Ni tan siquiera el Shogun podría vivir tan despreocupadamente como yo.

"l kept walking in a carefree manner."
Seguíré Caminando Despreocupadamente. Befiqr Chala

Bartholomew whistled in a carefree manner.
Bartolomé silbaba despreocupadamente.

A burst of carefree laughter.
De pronto rieron a carcajadas, despreocupadamente.

Everyone chattered, carefree, except Sally.
Todos charlaban despreocupadamente, salvo Sally.

Those were carefree days, just before the outbreak of war.
En aquellos tiempos, justo antes de que estallara la guerra, vivíamos despreocupadamente.

Youthful spirits, helped by Gertrude’s supply of Russian vodka, were robust and carefree.
Con ayuda de la reserva de vodka ruso de Gertrude, el espíritu juvenil se desbordaba despreocupadamente.

‘See what you think of the likeness, Oscar,’ he said in a carefree manner, showing me the notebook.
– A ver qué opina usted del parecido, Oscar -dijo despreocupadamente, y me mostró el cuaderno.

The more nervous Pabst and Kamtchowsky felt at festive occasions, the more carefree they pretended to be as they sipped from the cup of dissipation.
Era evidente que la coyuntura festiva no hacía más que ponerlos nerviosos a medida que fingían libar despreocupadamente los goces de la disipación.

This thought brought back all the yearn and ache, I forgot again about Smurov, forgot that I must talk in a carefree manner.
Esta idea me volvió a traer todo el anhelo y el dolor, me olvidé de nuevo de Smurov, olvidé que tenía que hablar despreocupadamente.