Translation for "career women" to spanish

Career women

• mujeres de carrera
• las mujeres de carrera

Translation examples

mujeres de carrera

Furthermore, career women in top managerial positions are often negatively portrayed in movies as bad women.
Asimismo, las mujeres de carrera que ocupan altos puestos directivos suelen ser representadas de forma negativa en las películas, como mujeres malas.

10. Questions: What is the difference if economic value is generated by men or women? Are policies that favour women justified from an economic point of view and worth the cost they imply to the society? What are the social ramifications (in terms of fertility rate, family structures, etc.) of women's economic empowerment? Are "career women" truly role models for other women?
10. Preguntas. ¿Qué diferencia hay entre el valor económico generado por los hombres y el generado por las mujeres? ¿Se justifican las políticas en favor de las mujeres desde el punto de vista económico y del costo que suponen para la sociedad? ¿Cuáles son las ramificaciones sociales (en lo que respecta a la tasa de fertilidad, la estructura familiar, etc.) del empoderamiento económico de las mujeres? ¿Son las "mujeres de carrera" un verdadero ejemplo para otras mujeres?

Gloria interviews all sorts of women, not just ‘career’ women.”
Gloria entrevista a toda clase de mujeres, no sólo mujeres «con carrera».

Who knows what secret ideas others are having, the dreams of these bankers, lawyers, career women—their fancies and mantic visions?
¿Quién sabe las ideas secretas que tienen otros, los sueños de estos banqueros, abogados, mujeres de carrera: sus sueños y visiones proféticos?

Childbearing and child rearing have always been major concerns, not to say obsessions, to Jewesses all the way from matriarch Sarah to present-day career women.
El alumbramiento y la crianza de los hijos han sido siempre preocupaciones cardinales, por no decir obsesiones, para las mujeres judías, desde la matriarca Sara hasta las actuales mujeres de carrera.

‘In a house full of young or old women? I suppose career women would be the right description.’ ‘That’s rather an old-fashioned way of putting it, isn’t it?’ suggested Marian.
En un edificio lleno de mujeres, ¿jóvenes o mayores?, supongo que mujeres de carrera es como hay que llamarlas. —Aunque ésa es una forma bastante anticuada de decirlo, ¿no cree? —apuntó Marian—.