Translation for "career prospects" to spanish

Career prospects

• perspectivas de carrera
• prospectos de carrera

Translation examples

perspectivas de carrera

The second, noted by organizations and staff, was that of limited career prospects.
El segundo problema, observado por las organizaciones y el personal, era el de las perspectivas de carrera limitadas.

They must be attracted by good employment conditions, including career prospects.
Para atraerlo hace falta que las condiciones de empleo sean buenas, con inclusión de las perspectivas de carrera.

Staff members rightly believed that such service did nothing to enhance their career prospects.
Los funcionarios creen, con razón, que el hecho de integrarlas no mejora para nada sus perspectivas de carrera.

However, neither the quality of candidates nor career prospects for junior staff have improved.
Sin embargo, no ha mejorado la calidad de los candidatos ni las perspectivas de carrera del personal subalterno.

Seen in that context, the career prospects of NPOs should be further enhanced.
En ese contexto, las perspectivas de carrera de los FNCO debían mejorarse más.

The booklet will highlight examples of career prospects and related remuneration.
En ésta se ponen de relieve ejemplos sobre perspectivas de carrera y la remuneración correspondiente.

Enhance job opportunities and career prospects for women;
- mejorar las oportunidades de empleo y las perspectivas de carrera de la mujer;

However, neither the quality of candidates nor career prospects for junior staff had improved.
A pesar de esto, ni la calidad de los candidatos ni las perspectivas de carrera de los administradores auxiliares han mejorado.

77. Career prospects remain gender-stereotyped.
77. Las perspectivas de carrera siguen siendo objeto de estereotipos según el género.

39. The career prospect is an important incentive to admission into the military academies.
39. Las perspectivas de carrera constituyen un incentivo importante para el ingreso en las academias militares.

He chuckled to himself: what kind of career prospects does a man have when he suspects that his employer is trying to kill him?
Se rió de sí mismo: ¿qué clase de perspectivas de carrera tenía un hombre cuando sospecha que su principal está tratando de asesinarle?

He may, in this short interlude, before either man spoke, have seen before him another more persuasive apparition – his career prospects in shreds.
En aquel breve intervalo, antes de que hablara uno de los dos, puede que viera ante él otra aparición más persuasiva: sus perspectivas de carrera hechas trizas.

Everyone believed that to be caught out in a shameful moment when neck muscles relax and the head snaps forward might damage career prospects.
Todo el mundo creía que si te pillaban en el vergonzoso momento en que se relajan los músculos del cuello y la cabeza se te cae hacia delante podrías perjudicar tus perspectivas de carrera.