Translation for "cardiopathy" to spanish

Cardiopathy

• cardiopatía

Translation examples

cardiopatía

Chronic ischaemic cardiopathy
Cardiopatía isquémica crónica

The primary causes of death recorded are toxaemia (46 per cent), complications following abortion, which is illegal under any circumstances (19 per cent), haemorrhage (11 per cent) and cardiopathy.
Se señalan como causas principales la toxemia (46%), complicaciones del aborto (19%), el cual sigue penalizado en todas sus circunstancias, hemorragias (11%) y cardiopatías.

Some 70 per cent of these deaths are caused by cases of congenital cardiopathy, anomalies of the nervous system and malformations of the digestive system.
Alrededor de un 70% de estas defunciones son causadas por cardiopatías congénitas, anomalías del sistema nervioso y malformaciones del aparato digestivo.

It will not only be able to diagnose Chagasic cardiopathy but also identify patients before the disease further develops.
No sólo permitirá diagnosticar las cardiopatías chagásicas sino también identificar a los pacientes antes de que se desarrolle más la enfermedad.

The first study on adult female mortality (LSIS, 1994) shows that the main causes for maternal deaths are postpartum hemorrhage, complications of abortion, infectious diseases (malaria), postpartum sepsis, and cardiopathies.
El primer estudio sobre la mortalidad de mujeres adultas (ELIS, 1994) indica que las principales causas de muerte materna son la hemorragia postparto, las complicaciones del aborto, las enfermedades infecciosas (paludismo), la sepsis postparto y las cardiopatías.

Child mortality due to cardiopathy is 1.2 per thousand live births; only 10 per cent of these children undergo surgery.
La mortalidad infantil por cardiopatías es de 1,2 por mil nacidos vivos, sólo un 10% de estos niños fallecidos son tratados quirúrgicamente.

Cardiopathy, anaemia, etc., 31 per cent.
Cardiopatías, anemia, etc. 31%

133. Cases of cardiopathy are the easiest to correct with the expertise and technology currently available.
133. Las cardiopatías son las más susceptibles de corrección con el conocimiento y tecnología actualmente disponibles.

Mr. Rodríguez Parrilla (Cuba) (spoke in Spanish): Alexis García Iribar was born in Cuba, in the province of Guantánamo, with congenital cardiopathy.
Sr. Rodríguez Parrilla (Cuba): Alexis García Iribar nació en Cuba, en la provincia de Guantánamo, con una cardiopatía congénita.

However, we have also established national standards for maternal and neonatal care, which require body-mass index records as well as testing for hypertension, diabetes, cardiopathy and anaemia.
Sin embargo, tenemos en vigencia en las normas nacionales para la atención materno y neonatal, donde se registra el índice de masa corporal, así como la búsqueda dirigida a la detección de hipertensión arterial, diabetes mellitus, cardiopatías y anemias.