Translation for "cardiac surgery" to spanish

Cardiac surgery

• cirugía cardíaca
• cirugía cardiaca

Translation examples

cirugía cardíaca

(c) A register of cardiac surgery and coronary angioplasty at AIHW;
c) Registro de cirugía cardiaca y angioplastía coronaria, dependiente del Instituto de Salud y Bienestar de Australia;

In 2008, more than 5,000 cardiac surgery operations were carried out.
En 2008 se realizaron más de 5.000 intervenciones de cirugía cardíaca.

By contrast, some items are distributed only where used, such as cancer drugs or supplies for cardiac surgery, orthopaedic surgery and intensive-care units.
En cambio, varios artículos se distribuyen únicamente donde se utilizan, por ejemplo los medicamentos contra el cáncer o los suministros de cirugía cardíaca, de cirugía ortopédica y de las unidades de cuidados intensivos.

Waiting lists are not a major problem in most services but are rather lengthy for certain surgical specialities, namely orthopaedics, cardiac surgery, ophthalmic surgery and minor elective surgery.
Las listas de espera no constituyen un problema grave en la mayoría de los servicios, pero son bastante dilatadas para algunas especialidades quirúrgicas, como las de ortopedia, cirugía cardíaca y oftalmológica y cirugía menor voluntaria.

Selective tertiary care is provided through partial contributions towards the cost of emergency life-saving treatment such as cardiac surgery.
La atención terciaria se presta en forma selectiva, mediante el pago parcial de los gastos de tratamientos de emergencia para salvar la vida de los pacientes, como en el caso de la cirugía cardíaca.

387. Children are increasingly benefiting from cardiac surgery thanks to the work of the Centre for Children's Cardiac Surgery.
387. Gracias a la labor del Centro de cirugía cardíaca infantil ha aumentado el número de intervenciones de cirugías cardíacas practicadas a niños.

The Cardiac Diagnostic Centre (CDC) and the Caribbean Heart Institute was established by a private-public partnership which offers care and treatment including cardiac surgery to patients.
El Centro de Diagnóstico Cardíaco y el Instituto de Cardiología del Caribe, establecidos mediante una alianza entre los sectores privado y público, ofrecen atención y tratamiento, incluida la cirugía cardíaca.

(g) Availability of cardiac surgery; and
g) Posibilidades de cirugía cardíaca, y

Partial reimbursement was provided for expenses incurred by refugee patients at Maqassed Hospital, Jerusalem, for specialized care not readily available at the contracted hospitals, such as cardiac surgery.
También se reembolsó parte de los gastos de tratamiento de los pacientes refugiados en el Hospital Maqassed, de Jerusalén, en concepto de servicios especializados que no podían obtenerse fácilmente en los hospitales con los que el Organismo tenía contratos, como los de cirugía cardíaca.

This year, we will commission the Cardiac Surgery Centre.
En 2010 comenzará a funcionar el Centro de Cirugía Cardiaca.

It's about the newest cardiac surgery clinic.
Se trata de la más reciente clínica de cirugía cardiaca.

I prepared the incubator, and the cardiac surgery team ready.
Quiero la incubadora preparada, y el equipo de cirugía cardiaca listo.

Try and observe a cardiac surgery.
Intenta y observa una cirugía cardíaca.

Cardiac surgery was in its infancy.
La cirugía cardiaca estaba en su infancia.

They bumped up the cardiac surgery.
Chocaron la cirugía cardíaca.

Are you boarded in cardiac surgery?
¿Sabes sobre cirugía cardíaca?

You're the head of Cardiac Surgery.
Usted dirige Cirugía Cardiaca.

Trends in Cardiac Surgery, Volume Two.
Cirugía Cardiaca, Volumen II.

Welcome to the most modern cardiac surgery clinic in this country.
Bienvenidas a la clínica... de cirugía cardiaca más moderna de este país. / - Hola.

He did his residency at Brigham, cardiac surgery training at Cleveland.
Hizo su residencia en Brigham en Boston. Entrenó en cirugía cardíaca en Cleveland.

He looked well but he owed his life to cardiac surgery.
Su aspecto era bueno, pero debía la vida a la cirugía cardíaca.

It was right after Tommy was diagnosed that I decided to specialize in cardiac surgery.
Fue cuando descubrimos la enfermedad de Tommy que decidí especializarme en cirugía cardíaca.

Noel is going to be chief of cardiac surgery at Cincinnati Memorial Hospital." "That was quick."
Noel va a ser el jefe del departamento de cirugía cardíaca del hospital Memorial de Cincinnati. —Qué rapidez.

The husband, Noel, was, Tremont had learned, head of cardiac surgery at Valley Medical Center.
El marido, Noel, era, según había averiguado Tremont, el jefe del departamento de cirugía cardíaca del Valley Medical Center.