Translation for "carcinogens" to spanish

Carcinogens

noun

• carcinógeno
• cancerígeno

Translation examples

carcinógeno noun

2. The notification and supporting documentation identified alachlor as an animal carcinogen and a probable human carcinogen.
2. En la notificación y en la documentación de apoyo se señala que el alacloro es un carcinógeno para los animales y un probable carcinógeno humano.

Alachlor was deemed an animal carcinogen with potential as a human carcinogen.
El alaclor se consideró un carcinógeno para los animales con potencial carcinógeno para los seres humanos.

Alachlor was determined to be an animal carcinogen and was deemed to be a potential human carcinogen.
Se determinó que el alaclor era un carcinógeno para los animales y se estimó que era un posible carcinógeno para los seres humanos.

Alachlor has been classified as carcinogenic category 3 (R40 - limited evidence of carcinogenic effect).
El alaclor se ha clasificado como carcinógeno de la categoría 3 (R40 - pruebas limitadas del efecto carcinógeno).

R40 Carcinogen category 3; limited evidence of carcinogenic effect
R40 Carcinógeno de categoría 3; pruebas limitadas de efecto carcinógeno

Hey, coach, what's "carcinogen" mean?
Entrenador, ¿qué significa "carcinógeno"?

Check the home and office for carcinogens, toxins...
Carcinógenos y toxinas en su casa y...

No, you know, I prefer carcinogens to endorphins.
¿Te vienes? No, ya sabes, prefiero los carcinógenos antes que las endorfinas.

Let me have a few hundred thousand carcinogens here.
¡Dejadme que tome unos cuantos cientos de miles de carcinógenos!

Carcinogens, hallucinogens, men Pee-wee Herman
Agentes carcinógenos, los alucinógenos, los hombres Pee-wee Herman

There are 50 different kinds of carcinogens in cigarettes.
Hay cincuenta carcinógenos diferentes en los cigarrillos.

And a lot of other satisfying carcinogens
Y un montón de otros deliciosos carcinógenos.

- You want to market our healthcare business Using illegal carcinogens.
Quieres promover el negocio de cuidar la salud con carcinógenos ilegales...

It's a known carcinogen.
Es un carcinógeno conocido.

She says it’s carcinogenic.
Dice que es carcinógeno.

The sky was carcinogenic tan.
el cielo tenía un tono canela carcinógeno.

And, most important, denied any causation between its carcinogens and the cancer.
Y lo más importante, negó cualquier causalidad entre sus carcinógenos y el cáncer.

Inhaling the particles will release alpha particles in the lungs, which are carcinogenic.
Al inhalarlas, liberan partículas alfa en los pulmones altamente carcinógenas.

So then you move on to introducing chemical carcinogens in a target organ but…
Así que hay que pasar a introducir carcinógenos químicos en un órgano determinado, pero…

Incidentally the wonder-working water turned out to be carcinogenic.
Dicho sea de paso, aquella agua que obraba maravillas resultó carcinógena.

But it was always there, hanging in the air like secondhand smoke, an unexpected carcinogen.
Pero estaba siempre ahí, flotando en el aire como el humo de los fumadores, un carcinógeno inesperado.

The machine disgorged its contents: ice, sugar and carcinogenic food coloring;
La máquina vomitó su contenido: hielo, azúcar y colorante carcinógeno de alimentos;

We know that carcinogens are the result of the irritations and shocks of the outer environment.
—Sabemos que los carcinógenos son el resultado de irritaciones y choques procedentes del medio ambiente exterior.

For at least twenty years the company had illegally dumped tons of class-1 carcinogens into the ground.
Durante veinte años como mínimo, la compañía había estado vertiendo ilegalmente toneladas de carcinógenos de grupo 1 en el suelo.

cancerígeno noun

Carcinogen Category 3
Cancerígeno categoría 3

IARC has since 1971 evaluated the carcinogenic potential of more than 900 agents (not just chemicals), of which approximately 400 have been identified as carcinogenic or potentially carcinogenic to humans.
Desde 1971, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer ha evaluado las propiedades cancerígenas de más de 900 agentes (no solo sustancias químicas), y ha clasificado aproximadamente 400 de ellos como cancerígenos o potencialmente cancerígenos.

Not carcinogenic; unlikely to pose a carcinogenic risk to humans (JMPR 2003).
No es cancerígeno; es poco probable que represente un riesgo cancerígeno para los seres humanos (JMPR 2003).

Inorganic arsenic is a documented human carcinogenic.
El arsénico inorgánico es cancerígeno para los seres humanos.

Cadmium and arsenic are carcinogenic.
Tanto el cadmio como el arsénico son cancerígenos.

Maggie, PVC contains carcinogens.
Maggie, el PVC contiene cancerígenos.

Benzene? ! Huge carcinogen.
Un enorme cancerígeno.

Carcinogenic and fulvous.
Cancerígeno y con colorante amarillo.

Highly toxic. Highly carcinogenic.
Muy tóxico y cancerígeno.

They're full of carcinogens.
Están llenas de sustancias cancerígenas.

Charcoal smoke is carcinogenic.
El humo del carbón es cancerígeno.

They contain powerful carcinogenic products.
Contienen potentes angentes cancerígenos.

Oh, that was wildly carcinogenic.
Resultó ser muy cancerígeno.

"But DDT was a carcinogen." "No, it wasn't.
–Pero el DDT era cancerígeno. –No, no lo era.

`Carcinogenic.' In a pig's eye, brother!"
«Cancerígeno.» ¡Y una mierda, hermano!

Tests have found them to be carcinogenic to animals.
Y se ha probado que son cancerígenas para los animales.

He wondered if diesel fumes were carcinogenic.
Se preguntó si el humo sería cancerígeno.

He drew in the carcinogens and then exhaled them.
Inhaló las sustancias cancerígenas y luego las exhaló.

the pathologist who described the highly carcinogenic nature of these chemicals;
al patólogo que describió las características altamente cancerígenas de esas sustancias;

Gave me a carcinogen to deliberately make me sick.
Que me dieron un agente cancerígeno para hacerme enfermar deliberadamente.

But that nostalgia, even with its tenderness, is no less obstinate, no less malevolently carcinogenic.
Pero ésa, no por blanda es menos pertinaz, menos malévolamente cancerígena.

The paved path leading to it was dirty, the air tainted with carcinogenic smoke.
El sendero de asfalto que llevaba a su casa estaba sucio, el aire teñido de humo cancerígeno.