Translation for "carbonating" to spanish

Carbonating

• carbonatando
• carbonatación

Translation examples

carbonatación

At the very least, I hope you solved the carbonation issue.
Al menos, espero que hayas solucionado el problema de la carbonatación.

Wiggle butt! Carbonation agitation reaching critical level.
La agitación de carbonatación llega a niveles críticos, y ¡despeguen!

Well, judging from the density, it's pressure-ware glass, made to withstand the force of carbonation.
Juzgando la densidad, es vidrio de cerámica a presión, hecho para resistir la fuerza de carbonatación.

I really like what you did with the carbonation.
Me gusta mucho lo que hiciste con la carbonatación .

She could smell the green dyes and the chemical carbonation.
Podía oler los tintes verdes y la carbonatación química.

She squeezed half a lime into a glass and bubbled ice water over it, carbonation sizzling, and drank half of it in a couple of gulps.
Exprimió media lima en un vaso y le echó agua helada por encima, provocando el silbido de la carbonatación, y se bebió la mitad de un par de tragos.

The surface of the glacier proved to be extremely broken, as the literature had suggested — mixed with regolith during the flooding, and shot through with trapped carbonation bubbles.
La superficie del glaciar estaba muy fracturada, como se había sugerido a menudo en la literatura especializada: se había mezclado con el regolito durante la inundación, y luego las burbujas de carbonatación atrapadas la habían reventado.

Only after I ditched off France with Orr did we find out that the carbonation for the ice cream sodas from Milo was coming from the carbon dioxide cylinders that were supposed to be in our Mae West life jackets to inflate them.
Sólo después de hacer un aterrizaje forzoso en Francia, con Orr, descubrimos que la carbonatación para los helados de Milo provenía de los cilindros de dióxido de carbono que debían estar en nuestros salvavidas para inflarlos.

The city with its mesas, surrounded now by black ice-choked water, which was steaming faintly, its surface turbulent, its edges bubbling madly with carbonation, as waves surged down from the north, the noise like waves in a high storm… The air temperature was now just above freezing, and the surging water was staying liquid even when it pooled and went still, even when it was covered with floating brash ice.
La ciudad con sus mesas, rodeada de agua oscura cargada de hielo que humeaba débilmente, la superficie encrespada, las orillas burbujeando furiosamente por la carbonatación a medida que las oleadas descendían desde el norte, el rumor como de olas en una tempestad... La temperatura ambiente estaba ahora un poco por encima de cero y el agua no se congelaba ni aun cuando se estancaba o el hielo quebrado cubría la superficie.