Translation for "carbonari" to spanish

Carbonari

noun

• carbonarios

Translation examples

carbonarios noun

Mr. CARBONARI (National Human Rights Movement) said that the Zero Hunger programme, which had become the "Bolsa Familia" cash transfer programme, had certainly helped lift a significant proportion of the population out of poverty, but structural problems, such as the lack of land and housing reform, meant that poverty was not being alleviated quickly enough.
31. El Sr. CARBONARI (Movimiento Nacional de Derechos Humanos) dice que el programa "Hambre cero", que se ha convertido en el programa de transferencia de renta "Bolsa Familia", ciertamente ha ayudado a una parte importante de la población a salir de la pobreza, pero los problemas estructurales, como la falta de tierra o la reforma de la vivienda, muestran que no se está paliando la pobreza con la suficiente rapidez.

Mr. CARBONARI (National Human Rights Movement), speaking on behalf of several NGOs, said that, although the inequalities highlighted in the Committee's concluding observations on Brazil's initial report (E/C.12/1/Add.87) had been slightly reduced, 10 per cent of the population still held around 75 per cent of the country's wealth.
16. El Sr. CARBONARI (Movimiento Nacional de Derechos Humanos), hablando en nombre de varias organizaciones no gubernamentales (ONG), dice que, aunque se han reducido levemente las desigualdades destacadas en las observaciones finales del Comité sobre el informe inicial del Brasil (E/C.12/1/Add.87), todavía el 75% de la riqueza del país está en manos del 10% de la población.

In the 1600, the malignant manipulations of secret societies like the Illuminati, the Carbonari, the Masons, the Tong, were starting to be felt.
Hacia el 1600, las malignas manipulaciones de las sociedades secretas como los Illuminati los Carbonari, los Masones, los Tong, comenzaron a notarse.

Said at the scene of the slaying we believe this is the work of a Neapolitan society allied to the old Carbonari known as the Red Circle. Famous throughout Europe a branch is now being planted in Brooklyn.
Dijo en la escena del asesinato creémos esto es un trabajo de una sociedad Napolitana aliada a la antigua Carbonari, conocida como el Circulo Rojo famosa a través de toda Europa y una rama de ella se está instalando en Brooklyn.

All the quartermasters are Carbonari.
Todos los sargentos de caballería son carbonarios.

"I'd hoped to get a letter of introduction to the Carbonari," she said wistfully. "The Carbonari."
—Tenía la esperanza de obtener una carta de presentación para los carbonarios —dijo Olympia con añoranza. —¡Los carbonarios!

Many of the Italian craftsmen in the yards and even some of the natives are Carbonari.
Muchos de los carpinteros italianos que trabajan en los astilleros, e incluso algunos de los nativos, son carbonarios.

His family lived on Vicolo dei Carbonari, not in San Giovanni a Teduccio.
Su familia vivía en via Carbonari, no en San Giovanni a Teduccio.

Good enough for gallant Sherry, at any rate. "The Carbonari," he repeated thoughtfully.
O, al menos, lo suficientemente bueno para el galante Sherry. —Los carbonarios —repitió pensativo—.

French phalansterians, Carbonari, the last disciples of Saint-Martin, the unknown philosopher, and Scotsmen.
Los falansterianos franceses[31], los carbonarios[32], los últimos discípulos de San Martín, el filósofo desconocido, y escoceses.

“So tell me, Nico’, you don’t keep the weapons I gave you in the lair on Vicolo dei Carbonari, do you?”
—Dime una cosa, Nico: ¿las armas que os di no las tendréis en la madriguera de Vicolo dei Carbonari?

and after a short pause Stephen replied, ‘As for the Carbonari, Lord William had no hesitation about treating with them in Sicily...’
—Respecto a los carbonarios —dijo Stephen al cabo de una breve pausa—, lord William no tuvo reparos en tratar con ellos en Sicilia…

(Of course, another legend had it that at that time he was a boy aide-de-camp to Garibaldi in Sicily and his father the most darkly feared of the Carbonari.)
(Por supuesto, otra leyenda decía que de muchacho fue ayuda de campo de Garibaldi en Sicilia y que su madre era la más temida de todos los Carbonari.)