Translation for "carbon-chain" to spanish

Carbon-chain

• cadena de carbono
• -cadena de carbono

Translation examples

cadena de carbono

Phosphates with larger substitution carbon chains (therefore less volatile) are commercially available beside those mentioned above.
Aparte de los mencionados anteriormente, también se pueden obtener en el mercado fosfatos con una sustitución mayor de la cadena de carbono (por ello, menos volátiles).

Dietary accumulation is influenced by carbon chain length and chlorine content (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
La acumulación a través de la dieta se ve influida por la longitud de la cadena de carbono y el contenido de cloro (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).

Perfluorocarboxylic acids with carbon chain lengths C8 and higher, including perfluorooctanoic acid (PFOA)
Ácidos perfluorocarboxílicos con longitudes de cadena de carbono C8 y superiores, incluido el ácido perfluorooctanoico (PFOA);

1 Perfluorinated substances with different carbon chain lengths are included in the list.
1 En la lista se incluyen sustancias perfluoradas con cadenas de carbono de diferente longitud.

Perfluorinated substances with long carbon chains, including PFOS, are both lipid-repellent and water-repellent.
Las sustancias perfluoradas con largas cadenas de carbono, con inclusión del PFOS, repelen tanto los lípidos como el agua.

Perfluorinated substances with long carbon chains, including perfluorooctane sulfonate, are both lipid-repellent and water-repellent.
Las sustancias perfluoradas con largas cadenas de carbono, con inclusión del sulfonato de perfluorooctano, repelen tanto los lípidos como el agua.

Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.
La toxicidad era independiente de la longitud de la cadena de carbono y del contenido de cloro.

12. For definition purposes "precursor" means a substance that has been recognized as having the potential to degrade to perfluorocarboxylic acids with a carbon chain length of C8 and higher (including PFOA) or perfluoroalkyl sulfonates with a carbon chain length of C6 or higher (including PFHxS and PFOS).
12. Por "precursor" se entiende una sustancia que se ha reconocido que tiene potencial para degradarse en ácidos perfluorocarboxílicos con longitudes de cadena de carbono C8 y superiores (incluido el PFOA) o en sulfonatos perfluoroalquílicos con longitudes de cadena de carbono C6 o superiores, (incluidos el PFHxS y PFOS).

Perfluoroalkyl sulfonates with carbon chain lengths C6 and higher, including perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS) and perfluorooctane sulfonate (PFOS)
Sulfonatos perfluoroalquílicos con longitudes de cadena de carbono C6 y superiores, incluido el ácido perfluorohexano sulfónico (PFHxS) y el ácido perfluorooctano sulfónico (PFOS);

"We don't do very much to the carbon chains.
—No tocamos mucho las cadenas de carbono.

I had nothing like their knowledge of the carbon chains, but I could sense them well enough to compare.
Yo no dominaba como ellos las cadenas de carbono, pero podía percibirlas lo bastante bien para comparar.