Translation for "carbon dating" to spanish

Carbon dating

• datación por carbono

Translation examples

datación por carbono

“Anybody here with a background in carbon dating?”
¿Hay alguien presente que tenga conocimientos de datación por carbono?

I’m not a bloody carbon-dating machine, Detective Sergeant.’
No soy una puñetera máquina de datación por carbono, sargento.

“We started with carbon dating and worked backwards,” Cross said.
—Empezamos con dataciones de carbono catorce y retrocedimos —dijo Cross—.

“Carbon dating,” Cross said, “and collaborating evidence found in many civilizations around the world.
—Datación por carbono catorce —dijo Cross— y referencias encontradas en muchas civilizaciones de todo el mundo.

‘You told me not ten minutes ago that you were not a bloody carbon-dating machine.’ He enjoyed putting the emphasis on the bloody.
—No hace ni diez minutos me ha dicho que no era una puñetera máquina de datación por carbono.

This would be sent to the Technical University of Munich, where they had one of the giant spectrometers necessary for carbon dating.
Lo enviaría a la Universidad Politécnica de Munich, donde disponían de uno de los gigantescos espectrómetros necesarios para la datación por carbono 14.

There are no fossils, because there hasn't been enough time—carbon dating says nothing on or near the surface is more than ten thousand years old.
No hay fósiles, porque no ha habido tiempo suficiente: las dataciones por carbono no dicen que haya nada en la superficie o cerca de la superficie que tenga más de diez mil años.

Between 1870 and 1890, according to the carbon dating, a man—an African American sailor—was tortured and his body walled up in the basement of the lighthouse keeper’s residence.
Entre 1870 y 1890, según la datación del carbono, un hombre, un marinero afroamericano, fue torturado y emparedado en el sótano de la casa del farero.

Carbon dating of the almonds it carried, likely picked in Cyprus only days earlier, shows that it sank about 2,300 years ago.
La datación por carbono de las almendras que transportaba, probablemente cargadas en Chipre solo unos días antes, revela que el barco se hundió hace unos 2.300 años.