Translation for "carbon cycling" to spanish

Carbon cycling

• ciclismo de carbono
• el ciclo del carbono

Translation examples

el ciclo del carbono

The uncertainty of these effects is due to the limited information on the nature of climate - carbon cycle feedbacks.
La incertidumbre de esos efectos obedece a la limitada información sobre la naturaleza de los efectos de retroacción entre el clima y el ciclo del carbono.

Role of forests in the global carbon cycle
La función de los bosques en el ciclo del carbono en el mundo

However, carbon cycling in terrestrial and aquatic ecosystems is expected to be affected.
Sin embargo, se prevé que el ciclo del carbono resulte afectado en los ecosistemas terrestres y acuáticos.

Forests play a very important role in global climate and in the global carbon cycle.
Los bosques desempeñan un papel muy importante en el clima mundial y en el ciclo del carbono en el mundo.

For carbon cycles there is a requirement for better monitoring in all spheres of the climate system - land, ocean and atmosphere.
En el caso de los ciclos del carbono se precisa un mejor seguimiento en todos los ámbitos del sistema climático: la tierra, el océano y la atmósfera.

CO2 and the carbon cycle
CO2 y el ciclo del carbono

The methane cycle, also known in some respects as the carbon cycle, is being added as a fourth factor.
El ciclo del metano, también conocido en ocasiones como ciclo del carbono, se ha agregado como cuarto factor.

The carbon cycle, which relates to the assessment of biomass.
b) El ciclo del carbono, que guarda relación con la evaluación de la biomasa.

15. This alteration of the carbon cycle has changed the chemistry of the oceans.
Esta alteración del ciclo del carbono ha modificado la química de los océanos.

Phil scattered to the ocean, back to the carbon cycle, the best anyone could do for him now;
Phil dispersado en el océano, de vuelta al ciclo del carbono, lo mejor que nadie podía hacer ya por él;

Now Simon would be part of the carbon cycle, food for bacteria and crabs and then sandpipers and gulls, thus slowly melting into the biomass under the dome.
Ahora Simón formaría parte del ciclo del carbono, sería comida para las bacterias, los cangrejos, los chorlitos y las gaviotas, y lentamente se convertiría en parte de la biomasa que habitaba bajo la cúpula.

He was wedded to the unglamorous carbon cycle while younger men were achieving fame and opulent grants in such fair fields as neurobiology, virology, and the wonderful new wilderness of nucleic acids.
Estaba casado con el poco atractivo ciclo del carbono, mientras otros más jóvenes que él alcanzaban la fama y recibían becas cuantiosas en campos tan razonables como la neurobiología, la virología y la maravillosa infinidad de novedades de los ácidos nucleicos.