Translation for "carbon content" to spanish

Carbon content

• contenido de carbon
• contenido de carbono

Translation examples

contenido de carbon

A tax on carbon content is also levied on fossil fuels.
También se aplica una tasa sobre el contenido en carbono de todos los combustibles fósiles.

Tyres have excellent combustion properties as a function of their high carbon content.
Los neumáticos tienen excelentes propiedades de combustión debido a su alto contenido de carbono.

Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
La biodisponibilidad del pentaclorobenceno es inversamente proporcional al contenido de carbono orgánico del suelo o el sedimento.

In recent years, some Parties have implemented tax schemes to reflect the carbon content of some or all fuels.
66. En los últimos años algunas Partes han adoptado sistemas impositivos que reflejan el contenido de carbono de algunos o todos los combustibles.

The lower the carbon content of fuels, the lower are the environmental impacts on local air quality as well as CO2 emissions.
Mientras menor sea el contenido de carbono de los combustibles, tanto menores serán los efectos ambientales sobre la calidad del aire local y las emisiones de CO2.

Carbon taxes are normally applied as environmental product taxes on the carbon content of fuels.
Normalmente tienen carácter de impuesto ambiental que grava el contenido de carbono de los combustibles.

The ratio decreases as fuels with high carbon content, such as coal, are replaced by those with lower carbon content or by carbon-free energy sources such as many renewables and nuclear energy.
Esta tasa disminuye a medida que se reemplazan los combustibles con alto contenido de carbono, tales como el carbón, por otras fuentes libres o de escaso contenido de carbono, como lo son la energía nuclear y muchas fuentes renovables de energía.

Steel, after all, is only iron with a fractionally higher carbon content. I do not think this was beyond them.
El acero, al fin y al cabo, no es más que hierro con un contenido en carbón mínimamente más elevado.

Steel is an alloy of iron with a small amount of carbon, typically 1 per cent or less, and therefore sits midway in carbon content between pure wrought iron and cast iron.
El acero es una aleación de este con una pequeña cantidad de carbono, usualmente el 1 por ciento o menos, y por lo tanto se sitúa a medio camino, en cuanto a contenido de carbono, entre el hierro forjado puro y el hierro fundido.