Translation for "carane" to spanish

Carane

• carano

Translation examples

carano

52. To some extent, the issue of burden share was being addressed in the diversification away from traditional donors to new corporate and private sector donors, with Change for Good, Caran d'ache, Flic Flac and Merck cited as examples.
En cierta medida, se estaba abordando la cuestión de cómo compartir la carga mediante la diversificación, proceso que permitía pasar de los donantes tradicionales a nuevos donantes del sector privado y empresas, y se citaron como ejemplos Change for Good, Caran d'ache, Flic Flac y Merck.

Professor Caran has given me 10 days
El profesor Caran me dio 10 días.

Professor Caran sent me.
El profesor Caran me envió.

“And the view is like the mountain on the Caran d’Ache box.
Y las vistas son como las de la caja de lápices Caran d’Ache.

caran 'red', Quenya carn?, in Caranthir, Carnil, Orocarni;
caran “rojo”, Quenya carnë, en Caranthir, Carnil, Orocarni;

also in Caradhras, from caran-rass, the 'Red-horn' in the Misty Mountains, and Carnimirie 'red-jewelled', the rowan-tree in Treebeard's song.
también en Caradhras de caran-rass, el “Cuerno Rojo” en las Montañas Nubladas, y Carnimirië, “enjoyado de rojo”, el serbal de la canción de Bárbol.

With her, for an instant, I’d walk into his study and disturb the restless sleep of his things: his Pelikan, his Caran d’Ache, his scowling Turks, his glasses, and she’d rouse them back to life, the way she’d shaken the slumber of my kitchen, my rug, my bathrobe and made me find love in my things, my life.
Entraría un momento con ella en su estudio y perturbaría el sueño inquieto de sus objetos, su Pelikan, su Caran d’Ache, sus turcos ceñudos, sus gafas, y ella les devolvería la vida, igual que había arrancado de su letargo a mi cocina, mi alfombra, mi albornoz, y había conseguido que yo encontrara amor en mis cosas, en mi vida.

A large ashtray bearing his yellowed meerschaum pipes with their engraved turbaned Turks scowling like two bookends who can’t stand each other’s sight. His vintage Pelikan pen and Caran d’Ache silver pencil lying, like camp inmates in the same bunk bed, head facing toe, like a dessert fork and spoon, his lacquered lighter, and, first among them, waiting cross-armed, running out of patience, his horn-rimmed specs, probably folded ever so warily, yet abandoned without false pretenses at the last minute when he said, Okay, let’s go face that witch doctor now.
Un cenicero grande en el que descansan sus pipas de espuma de mar con sus turcos grabados en ellas, tocados con turbante y ceñudos, como figurillas que no soportan verse siquiera. Su pluma Pelikan antigua, y el lápiz de plata Caran d’Ache yaciendo como compañeros de campamento en el mismo camastro, la cabeza de uno a los pies del otro; el encendedor y, esperando cruzadas de brazos, a punto de perder la paciencia, las gafas de montura de concha, probablemente dobladas con cautela, pero abandonadas sin falsas pretensiones en el último momento, cuando dijo: Bueno, vamos a ver a ese curandero.