Translation for "carabiniers" to spanish

Carabiniers

• mosquetones
• carabineros

Translation examples

carabineros

306. Monaco's law enforcement services (fire fighters and carabiniers) form part of the military, and do not as yet include women, mainly because of physical fitness requirements.
306. Las fuerzas del orden (bomberos y carabineros), adscritos al cuerpo militar, no cuentan todavía con ninguna mujer, principalmente a causa de las aptitudes físicas necesarias.

They will get to you too, a couple of carabiniers will kick your ass.
Te atraparán, un par de carabineros te prenderán por el culo a ti también.

It's the first carabinier.!
Es el primer carabinero.

I'd like to order five carabinier rifles.
Me gustaría pedir cinco rifles carabineros.

There were Cuirassiers, Lancers, Dragoons, Carabiniers, and Hussars.
Había coraceros, lanceros, dragones, carabineros y húsares.

Carabiniers and Dragoons raced madly through the corridors of slaughter.
Los carabineros y los dragones se precipitaron como locos por los pasillos de la muerte.

la guérilla contre les carabiniers et les autres corps de l’État ;
la guerrilla contra los carabineros y los otros cuerpos del Estado;

“Fire!” A white Carabinier's uniform seemed to turn instantly red.
¡Fuego! —El uniforme blanco de un carabinero pareció teñirse de rojo instantáneamente.

Heureusement, les carabiniers se sont mis en quête du professeur Raimondo Borsellino.
Afortunadamente, los carabineros se habían puesto a buscar al profesor Raimondo Borsellino.

De Munter; Vandecandelaere; Buffel, carabinier; DeBacker, artilleryman; De Jonghe; Verhaeghe;
De Munter, A. Vandecandelaere, J. Buffel, carabinero, D. De Backer, artillero, E. De Jonghe, J. Verhaeghe, A.

Le matin d'un jour sans gloire, cinq carabiniers le cueillirent à l'auberge où il s'était installé.
La mañana de un día sin gloria, cinco carabineros lo prendieron en la posada donde se hospedaba.

In a week he was off to begin his military training as a cadet with a regiment of carabiniers in the service of the Elector of Saxony.
Al cabo de una semana iba a comenzar su entrenamiento militar como cadete en un regimiento de carabineros al servicio del elector de Sajonia.

Further back were the Carabiniers in their dazzling white uniforms, and squadrons of green Dragoons and troops of plumed Hussars.
Más atrás estaban los carabineros, ataviados con sus deslumbrantes uniformes blancos, escuadrones de dragones vestidos de verde y tropas de húsares con penachos.

Every cavalry uniform in the Empire was there: Dragoons, Carabiniers, Hussars, Chasseurs, all forming their long lines of attack behind the Lancers and Cuirassiers.
Todos los uniformes de caballería del imperio estaban allí: dragones, carabineros, húsares, cazadores, todos ellos formando sus largas líneas de ataque tras los lanceros y los coraceros.