Translation for "car-mechanic" to spanish

Car-mechanic

• mecánico
• mecánico de automóviles
• mecánico de coches
• auto-mecánico

Translation examples

mecánico

“A car mechanic in New Jersey,”
—A un mecánico de coches de Nueva Jersey.

“I didn’t mistake you for a car mechanic,”
—Ya imaginaba que no eras mecánico de coches.

Another possibility is he works as a car mechanic.
Otra posibilidad es que sea un mecánico de automóviles.

His hands resembled those of a car mechanic.
Sus manos se parecían a las de un mecánico de coches.

The best car mechanic I know is a woman—
El mejor mecánico de autos que conozco es una mujer…

“Ever thought about becoming a car mechanic?”
¿Alguna vez ha pensado en convertirse en mecánico de coches?

Gordy was a nought who’d worked as a car mechanic since he was thirteen.
Gordy era un Non que ejercía de mecánico desde los trece años.

‘The usual stuff … and he mentioned a meeting with a car mechanic that never actually happened …’
—Nada fuera de lo habitual… Habló de una reunión con un mecánico de coches que nunca tuvo lugar.

There were photographers, finger-print experts, car mechanics examining the speedometer.
Había allí fotógrafos, peritos en huellas dactilares, mecánicos… examinando el contador de velocidad.

He showed it to a car mechanic, who kept it five weeks without looking at it.
Se lo mostró a un mecánico de automóviles, que lo tuvo cinco semanas sin siquiera echarle un vistazo.

mecánico de automóviles

45. The inmates can take various courses designed to promote their rehabilitation, for example airbrushing, handicrafts, carpentry, car mechanics and the Teen Challenge programme.
45. Los reclusos pueden seguir cursos concebidos para promover su reinserción, por ejemplo pintura con aerógrafo, trabajos artesanales, carpintería, mecánica de automóviles y el programa denominado Oportunidad para los jóvenes.

Training will be for occupations like carpentry, electrical technician, car mechanic, muffler installer, etc. The cost of this programme is estimated at $300,000 per month for two months ($600,000).
Se dará capacitación en carpintería, técnica eléctrica, mecánica del automóvil, colocación de silenciadores, etc. El costo de este programa se estima en 300.000 dólares por mes durante dos meses (600.000 dólares).

10. With the increase of Mission-owned vehicles and communication equipment, the Mission has established a workshop that is manned by three car mechanics and a radio technician.
Debido al aumento del número de vehículos y del equipo de comunicaciones de propiedad de la Misión, ésta ha instalado un taller, atendido por tres mecánicos de automóviles y un técnico en radio.

The project will enable a limited number of tradesmen, such as masons, carpenters, car mechanics, electricians and plumbers, to resume their trades as well as to provide regular services to displaced communities.
Con el proyecto se permitirá a un número limitado de artesanos, por ejemplo albañiles, carpinteros, mecánicos de automóviles, electricistas y plomeros, reanudar sus actividades, así como prestar servicios continuos a las comunidades desplazadas.

I guess it’s not surprising: there was never anything wrong with that house. Anthony is doing a college course, something to do with car mechanics, and I don’t see him much.
Supongo que no tiene nada de extraño: esa casa siempre ha estado en muy buenas condiciones. Anthony estudia formación profesional; hace un curso de mecánica de automóviles, y nos vemos poco.

‘There’s about a dozen in all: the housekeeper, the chauffeur, plus assorted maids, cooks, gardeners and car-mechanics, some of them resident at the property, others just part-timers.
—Hay alrededor de una docena en total: el ama de llaves, el chofer, además de varias criadas, cocineros, jardineros y el mecánico de automóviles, algunos de ellos residentes en la propiedad, otros sólo trabajan a tiempo parcial.

Home from the hunt, he was working now to recast himself from the role of savage stalker into that of accountant or clerk or real estate agent or car mechanic or whatever it was that he did when he was passing for normal.
Había vuelto de la cacería y le costaba cierto esfuerzo despojarse del papel del cazador salvaje para asumir el del contador o empleado administrativo o agente inmobiliario o mecánico de automóviles o el que fuere cuando se hacía pasar por un tipo normal.