Translation for "caqueta" to spanish

Caqueta

• caquetá

Translation examples

caquetá

Another death took place in March 2008, after SAT had issued a risk report for municipalities in Caqueta where the conflict against the FARC had intensified.
Otra muerte ocurrió en marzo de 2008, tras un informe del SAT sobre posibles riesgos para los municipios de Caqueta, donde se había intensificado el conflicto con las FARC.

Despite prevailing violence, UNDCP continued to support agricultural extension services reaching 2,200 families in the departments of Bolivar, Caqueta, Cauca, Nariño, Meta and Putumayo.
Pese a la situación de violencia existente, el PNUFID continúa dando apoyo a los servicios de extensión agrícola destinados a 2.200 familias en los departamentos de Bolívar, Caquetá, Cauca, Nariño, Meta y Putumayo.

A second business plan project, "Alternative development for Meta-Caqueta" started in 1999.
En 1999 comenzó un segundo proyecto del plan de trabajo, denominado "Desarrollo alternativo en Meta-Caquetá".

UNDCP also helped to prepare a $5 million project for improved cattle-breeding in the departments of Caqueta and Nariño, which will start activities in 2001.
Asimismo el PNUFID ayudó a preparar un proyecto de 5 millones de dólares para mejora de la ganadería en los departamentos de Caquetá y Nariño, cuyas actividades comenzarán en 2001.

In 2005, 46 per cent of cultivation was concentrated in the two traditional coca-growing areas of Meta and Guaviare and Putumayo and Caqueta in south-eastern Colombia.
En 2005 el 46% de la superficie de cultivo se concentró en las dos zonas tradicionales de cultivo de coca de la región sudoriental, a saber, Meta-Guaviare y Putumayo-Caquetá.

82. Indigenous communities such as the Kofán and the Siona in Putumayo, the Coreguage in Caqueta, Eperara Siapidaara in Cauca and the Guayabero and Makú in Guaviare are at imminent risk of extinction.
82. Algunas comunidades indígenas, tales como los cofanes y los sionas en Putumayo, los coreguajes en Caquetá, los eperara siapidara en Cauca, y los guayaberos y los makús en Guaviare, se encuentran en riesgo inminente de extinción.

Moreover, UNDCP supported the agricultural extension services of 53 PLANTE technicians for 3,300 farm families in the departments of Meta, Bolivar, Caqueta, Cauca, Guaviare, Nariño and Putumayo.
Además, el PNUFID apoyó los servicios de extensión agrícola de 53 técnicos de PLANTE para 3.300 familias de granjeros en los departamentos de Meta, Bolívar, Caqueta, Cauca, Guaviare, Nariño y Putumayo.

In June 2008, a school in Montana municipality, Caqueta department, was occupied by members of the army.
En junio de 2008, una escuela del municipio de Montana, en el departamento del Caquetá, fue ocupada por efectivos del Ejército.

Two soldiers of Brigade IX were condemned for the killings of six civilians perpetrated on 10 June in San Vicente del Caguan, Caqueta.
Dos soldados de la IX brigada fueron condenados por el homicidio agravado de seis civiles el 10 de junio en San Vicente del Caguán (Caquetá).

For example, in October two indigenous leaders were killed by the FARC in the Department of Caqueta simply because they had received resources from the Government's "Empresa Colombia" project.
Así, en el departamento del Caquetá, dos líderes indígenas murieron por acción de las FARC, en el mes de octubre, por el solo hecho de haber recibido recursos del proyecto "Empresa Colombia" del Gobierno.