Translation for "capuan" to spanish

Capuan

• capuchino
• capua

Translation examples

capua

And the Capuan public lands. Yes, I know.
–Y los terrenos públicos de Capua. Sí, ya lo sé.

Bring in a second land bill to use the Ager Campanus and the Capuan public lands.
–A promulgar una segunda ley para utilizar el Ager Campanus y los terrenos públicos de Capua.

And, of course, Batiatus told his story to crowds of Capuan citizens who were eager to hear it.
Y por supuesto que Baciato contó su historia a una multitud de ciudadanos de Capua deseosos de escucharlo.

It ricocheted off a Bruttian's round shield and caught a Capuan with an upward trajectory that pinned him by the torso to the flank of a mule.
Después rebotó en el escudo redondo de un brutio y, en una trayectoria ascendente, alcanzó a uno de Capua y lo clavó por el torso al vientre de una mula.

He was to be part of a corps of men sent in pursuit of the gladiators, some of Vatia’s men joining the troops from the Capuan garrison.
Iba a formar parte de una compañía enviada en pos de los gladiadores. Algunos hombres de Batiato unidos a las tropas de la guarnición de Capua.

Capuans had garrisoned the city—not the best of troops but, considering its natural defenses, even they should have held it.
Los de Capua habían guarnecido la ciudad; si bien no disponían de las mejores tropas, teniendo en cuenta sus defensas naturales, incluso ellos tendrían que haberla mantenido en su poder.

There is just no way in the world that you can settle eighty thousand people on ten iugera each without using both the Ager Campanus and the Capuan land.
No hay manera de que puedas establecer a ochenta mil personas en diez iugera cada una sin utilizar el Ager Campanus y las tierras de Capua.

The strange, violent little battle, which had started close to the mess hall, raged across the grounds of the school and onto the Capuan road, where the last soldier was dragged down and killed, and all over that space and distance lay dead men and wounded men, fifty-four dead who were Romans and trainers, and more who were gladiators.
Aquella extraña y violenta escaramuza, que había comenzado en el cuarto del rancho, se extendió por los terrenos de la escuela y llegó hasta el camino que conducía a Capua, donde había sido abatido y muerto el último soldado, y a lo largo de este recorrido había gran número de muertos y heridos, entre ellos, cincuenta y cuatro muertos que eran romanos y entrenadores, y muchos más que eran gladiadores.