Translation for "captained" to spanish

Captained

verb

• capitanear
• ser el capitán de

Translation examples

capitanear verb

The CD should not be such a vessel, nor the CD President captain of such a vessel.
La Conferencia de Desarme no debería ser dicho barco, ni el Presidente de la Conferencia de Desarme capitanear tal navío.

Well, Ben, there's another reason you'll never captain a ship.
Ben, ésa es otra razón por la que nunca capitanearás un barco.

And doing that, I figure to captain this train.
Y al hacer eso, quiero capitanear esta caravana.

In three years of captaining the Andromeda, I never had anyone go AWOL.
En 3 años de capitanear el Andromeda, Jamás nadie desertó.

I'm... I'm not gonna teach you how to captain my own boat.
No voy a enseñarte a capitanear mi propio barco.

Captaining the Royal Lion as consort to the Walrus.
Capitanear el Royal Lion como escolta del Walrus.

Another crew for you to captain?
¿Otra tripulación que capitanear?

And who exactly is going to captain my ship under these arrangements?
¿Y quién, exactamente, va a capitanear mi barco bajo estas condiciones?

Cmdr Riker will captain the Hathaway.
El cmd. Riker capitaneará el Hathaway.

Got to captain the winning team in 2014.
Conseguí capitanear en 2014 al equipo ganador.

I got tapped to captain a hot air balloon in a multi-state regatta.
He sido designado para capitanear un globo en una regata interestatal.

‘Captaining the Guard.’ ‘What?’
—Capitanear la guardia. —¿Qué?

He had a ship to captain.
Tenía un barco que capitanear.

Noël is to captain the team.
Noël capitaneará el equipo.

Never had to captain a ship.
Nunca han tenido que capitanear un barco.

You haven’t the faintest idea of how to captain a vessel.
No tienes la menor idea de capitanear un velero.

The ‘Tamara’ will be captained by Asa Thjazi, a captain in whom I have absolute confidence.
El Támara lo capitaneará Asa Thjazi, capitán, en el que tengo la más absoluta confianza.

Bummick, but now he was trying to outcaptain the captain.
Bummick, pero ahora intentaba capitanear mejor que el capitán.

You’ve come to believe you’re destined to captain your father’s ship.
Has llegado a creer que estás destinada a capitanear el barco de tu padre.

Todd steered the boat like he was captaining a great yacht.
Todd manejaba la barca como si capitaneara un gran yate.

Tamara will be commanded by Asa Thjazi, a captain in whom I have absolute faith.
El Támara lo capitaneará Asa Thjazi, capitán, en el que tengo la más absoluta confianza.