Translation for "cappings" to spanish

Cappings

• tapas
• opérculos

Translation examples

tapas

The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
Los dispositivos de llenado y vaciado (incluidos las bridas y los tapones roscados) y las tapas protectoras, si las hubiere, deben poder fijarse para evitar su apertura fortuita.

The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) should be capable of being secured against unintended opening.
Los dispositivos de llenado y vaciado (incluso las bridas o los tapones roscados) y las tapas protectoras, si las hay, deben poder ser fijados para evitar su apertura fortuita.

PP74 For UN 0101, the packaging shall be sift-proof except when the fuse is covered by a paper tube and both ends of the tube are covered with removable caps.
PP74 Para el Nº ONU 0101, el embalaje/envase será del tipo no tamizante excepto si la mecha está cubierta con un tubo de papel y ambos extremos del tubo están cubiertos con tapas desmontables.

Stoppers, caps, lids and other metal packing accessories; wire and wire products
Tapones, chapas, tapas y demás accesorios metálicos para envasar; alambre y productos de alambre

Tabung Amanah Pekerja (Cap 167) established the Tabung Amanah Pekerja (TAP) (Employee Trust Fund) into which shall be paid all contributions authorised under the Act.
El Tabung Amanah Pekerja (TAP) (Fondo Fiduciario de los Empleados) (cap. 167) recibe todas las cotizaciones autorizadas por la ley.

They should be equipped with well-fitting lids, caps and valves secure and in place and inspected for leaks, holes, and rust.
Deberán estar equipados con tapas herméticas, recubrimientos y válvulas seguros y en su lugar, y revisados en busca de fugas, agujeros y corrosión.

2: For 0101, the packaging should be sift-proof except when the fuse is covered by a paper tube and both ends of the tube are covered with removable caps.
2: El embalaje/envase para el Nº 0101 deberá ser no tamizante excepto si la mecha está cubierta con un tubo de papel y ambos extremos del tubo están cubiertos con tapas amovibles.

- Find my caps.
- Encuentra mis tapas.

Two bottle caps.
Dos tapas de botellas.

Thinking caps on.
Pensando en las tapas.

- Another bottle-cap collector?
- ¿Otro coleccionista de tapas?

Fucking child protector caps.
Jodidas tapas antiniños.

faulty radiator caps.
Tapas de radiador dañadas.

Erasers, pen caps.
Borradores, tapas de lapiceras.

- I want my caps.
- Quiero mis tapas.

Do not cap that pen!
¡No lo tapes!

- Where are my caps?
- Dónde están mis tapas?

“Bottle caps!” Childan had exclaimed without warning.
–¡Tapas de botellas! – había exclamado Childan.

The Tap & Cap was almost deserted when I got there.
El Tap amp; Cap estaba prácticamente vacío.

I talked to the barman at the Tap and Cap this morning.
- Esta mañana hablé con el camarero del Tap amp; Cap.

"Well, this is the Zone." Alex unscrewed the caps and threw them away.
–Bueno, esto es la Zona -Alex desenroscó las tapas y las tiró-.

The blasting caps had only limited power, and the explosion wasn’t a huge one.
Las tapas explosivas tenían poder limitado y la explosión no fue grande.

We did plastic containers, without caps or lids, on Tuesdays only.
Separábamos los envases de plástico, sin tapas ni tapones, únicamente los martes.

You nudge the sheet of paper away, cap the ink and blot the quill.
Retiras la hoja de papel, tapas la tinta y vacías la pluma.

The man wiped the dust from the caps of the jars and pushed on the lids with his thumb.
El hombre limpió de polvo los tarros y presionó las tapas con el pulgar.

They came almost to his hip, each with a metal cap hammered tightly into place on the top.
Tenían bien remachadas las tapas y le llegaban casi a la altura de la cadera.