Translation for "capitalist" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
For a time, it was thought that capitalist globalization would primarily affect the poorest population groups, but reality has demonstrated that the middle class is also affected by capitalist policies.
Durante un tiempo se pensó que la globalización capitalista afectaría principalmente a los grupos de población más desfavorecidos, pero la realidad ha demostrado que la clase media también se ve afectada por las políticas capitalistas.
What do capitalist or imperialist countries do?
¿Y qué hacen los países capitalistas o los países imperialistas?
It produces large inequalities and works in favour of a wealthy minority, both within capitalist societies and at the level of the capitalist world economy.
Produce grandes desigualdades y favorece a una minoría adinerada, tanto en las sociedades capitalistas como en el ámbito de la economía mundial capitalista.
Today, the capitalist ethic is in conflict with traditional values.
Hoy, la ética capitalista está en conflicto con estos valores tradicionales.
The arms race is over, but the pressure for accommodating social tensions within capitalist societies and within the world capitalist economy as a whole has been significantly reduced.
Ha finalizado la carrera de armamentos, pero también ha disminuido considerablemente la presión para conciliar las tensiones sociales dentro de las sociedades capitalista y de la economía capitalista mundial en su conjunto.
The current model of capitalist production and consumption was untenable, unsustainable and self-destructive.
El actual modelo capitalista de producción y consumo es insostenible y autodestructivo.
Noting that climate change is a product of the capitalist system;
Constatando que el cambio climático es producto del sistema capitalista;
For example, prostitution abounded even in the richest capitalist countries.
Por ejemplo, la prostitución abunda incluso en los países capitalistas más ricos.
The consumption patterns of the industrialized and capitalist countries were simply not sustainable.
Las pautas de consumo de los países industrializados y capitalistas son sencillamente insostenibles.
Reshaped, but significant role in emerging capitalist forms
Se han modificado, pero cumplen una función importante en las nuevas formas capitalistas
noun
Participants included private sector executives, venture capitalists, government leaders, foundation officials, United Nations officials, and social entrepreneurs keen to analyse innovative approaches for problem-solving, and build lasting partnerships that aim to maximize social impact.
Contó con la participación de ejecutivos del sector privado, inversores de capital de riesgo, dirigentes gubernamentales, representantes de fundaciones, funcionarios de las Naciones Unidas y empresarios sociales interesados en analizar enfoques innovadores para resolver problemas y crear asociaciones duraderas para potenciar su impacto social.
Age-old antagonism to venture capitalists and private sector traders has to be replaced by an enabling environment encouraging private sector development by protecting their property rights and interests.
El tradicional antagonismo hacia los especuladores y los empresarios del sector privado debe dar paso a un clima favorable al desarrollo del sector privado basado en la protección de sus derechos de propiedad y sus intereses.
Elka met with some young venture capitalists.
Elka se reunió con algunos empresarios jóvenes osados.
The fourth victim is Howard Prager, venture capitalist, 53.
La cuarta víctima es Howard Prager, empresario, 53 años.
Venture capitalists, movie stars, agents.
Estaba acostumbrada a gente muy exigente... empresarios, estrellas de cine, agentes.
Listen, baby, I've been siscoveres. On my thirs night, by a great big capitalist, a Mr. Humplewinger.
Escucha, pequeña, he sido descubierta, la tercera noche por el Sr. Humplewinger, un gran empresario.
And if you're the venture capitalist, you wanna be the entrepreneur.
Si eres el inversor de capital de riesgo, quieres ser el empresario.
‘Perhaps you’re a frustrated capitalist, Jake.
A lo mejor no eres más que un empresario frustrado, Jake.
The capitalist changes his route a lot but he doesn’t have many options to chose from.
El empresario cambia a menudo de recorrido, aunque tampoco tiene mucho donde escoger.
That is the only rationale for going to Ireland, as any good capitalist can tell you.
Es la única razón que justifica que os vayáis a Irlanda, como cualquier empresario os puede decir.
And the man who figured out how to get it was a venture capitalist named John Hammond.
Y el hombre que concibió la manera de obtenerla fue un arriesgado empresario llamado John Hammond.
What the hell had accountant/venture capitalist, two-home-owning, Beemer-driving Benjamin Creeley been doing in a place like this the day before he died?
¿Qué diablos había ido a hacer allí la víspera de su muerte Benjamin Creeley, un contable y empresario dueño de un BMW y dos casas?
adjective
It's a bold, capitalistic gambit, son, but nothing ventured, nothing gained.
Es una maniobra capitalística muy audaz, hijo. Pero el que no arriesga, no gana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test