Translation for "capacity of people" to spanish

Capacity of people

• capacidad de las personas

Translation examples

capacidad de las personas

(b) The process of empowerment should seek to enhance the choices and capacities of people and foster the transformation of their mindsets.
b) El proceso de empoderamiento debe procurar incrementar las opciones y las capacidades de las personas y fomentar la transformación de sus mentalidades.

63. Building/Strengthening the Capacities of People Working with Victims of GBV/DV
63. Desarrollo/refuerzo de la capacidad de las personas que trabajan con víctimas de la violencia por razón de género y la violencia doméstica

Much has been done to support the capacity of people living with HIV and that of women to participate, but more still needs to be done.
Se han hecho muchos avances en apoyo de la capacidad de las personas que viven con el VIH y de la participación de mujeres, pero aún necesitan hacerse muchos más.

Wealth inequality threatens future economic growth, the security of societies and the capacity of people to adapt to changing environmental conditions.
La desigualdad de la riqueza amenaza el crecimiento económico futuro, la seguridad de las sociedades y la capacidad de las personas para adaptarse a condiciones ambientales cambiantes.

Relief work should build on local capacities of people and organizations.
El trabajo de socorro debe apoyarse en capacidades locales de personas y organizaciones.

Poverty results in the diminished capacity of people to live the kinds of lives they aspire to.
La pobreza se refleja en la disminución de la capacidad de las personas para vivir el tipo de vida al que aspiran.

Number/level of capacity of people and institutions to identify, diagnose, prioritize and address emission reduction and appropriate training
Número y grado de capacidad de las personas e instituciones para identificar, diagnosticar, establecer prioridades y hacer frente a la reducción en las emisiones y capacitación adecuada

38. The primary focus is to strengthen the capacities of people who work in institutions and are involved in the area of environmental management.
El principal centro de atención radica en el fortalecimiento de las capacidades de las personas que trabajan en instituciones dentro de la esfera del ordenamiento ambiental.

Strengthening the capacities of people to effectively use their decision-making opportunities is a critical factor in increasing ownership.
El afianzamiento de la capacidad de las personas para aprovechar eficazmente las oportunidades que se les presenten de tomar decisiones es esencial para hacer crecer el sentimiento de propiedad.

(ii) Take all appropriate steps to enhance the capacity of people living in poverty to participate in public life, including by:
ii) Adoptar todas las medidas apropiadas para aumentar la capacidad de las personas que viven en la pobreza de participar en la vida pública, entre otros medios: