Translation for "capacity limits" to spanish

Capacity limits

• límites de capacidad

Translation examples

límites de capacidad

6. Although low-income countries that are less integrated into the global economy may have been less vulnerable thus far to the impact of the crisis, their weak institutional and technical capacity limits their ability to respond to its adverse effects.
Aunque los países de bajos ingresos menos integrados en la economía mundial han resultado hasta ahora menos vulnerables a los efectos de la crisis, su escasa capacidad institucional y técnica limita su capacidad para hacer frente a las repercusiones que experimentan.

FFA pointed out that the Palau Arrangement for the Management of Western Pacific Purse Seine Fishery imposes capacity limits on the purse seine fishery and that effort controls are currently being implemented for the longline fishery.
El FFA señaló que el Acuerdo de Palau para la ordenación de la pesca con redes de cerco en el Pacífico occidental impone límites de capacidad para la pesca con redes de cerco y que actualmente se aplican medidas para controlar el esfuerzo en la pesca con palangre.

8. Low development levels are often associated with major administrative bottlenecks, limited human domestic resources (in terms of skills) and capacity limitations.
8. Los niveles de desarrollo bajos se relacionan muchas veces con importantes carencias administrativas, unos recursos humanos nacionales limitados (en términos de mano de obra preparada) y límites de capacidad.

He wondered if his brain had a capacity limit.
Se preguntaba si su cerebro tenía un límite de capacidad.