Translation for "capacitances" to spanish

Capacitances

noun

• capacidad
• volumen

Translation examples

capacidad noun

It was noted that capacity-building, the final of the three presentation areas, referred to the need to continuously capacitate the end-user and to develop solutions that were specific to the region.
31. Se tomó nota de que en el aspecto relativo a la creación de capacidad, el último de los tres temas de las ponencias, se menciona la necesidad de impartir formación profesional constante al usuario final y de encontrar soluciones que sean propias de la región.

UNDP will work to develop the capacites of its team members and counterparts for the gradual institution of full counterpart execution to promote efficient project implementation with greater counterpart ownership.
El PNUD tratará de desarrollar la capacidad de los miembros de su equipo y sus homólogos para la institución gradual de una plena ejecución de éstos a fin de promover la ejecución eficiente de los proyectos con una mayor participación de los homólogos en el país.

Currently, a total of 68 centres for mental health care are operative (39 in FBiH, RS in 28 and 1 in BD), which are capacitated to provide all types of psychosocial support.
Actualmente están en funciones 68 centros de salud mental (39 en la Federación, 28 en la República Srpska y 1 en el Distrito de Brčko), que tienen capacidad para prestar todo tipo de apoyo psicosocial.

The second relates to aid disbursement channels, which should strengthen and not "de-capacitate" PA institutions.
El segundo principio se refiere a los canales de desembolso de la ayuda, que deberían reforzar y no reducir la capacidad de las instituciones de la AP.

Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance.
Por capacidad de almacenamiento de energía se entiende la energía almacenada en un condensador, calculada utilizando el voltaje y la capacitancia nominales.

The Australian proposal is the creation of a small CTBT organization co-located in Vienna with IAEA, in order to make the best use of its capacitation.
La propuesta australiana consiste en la creación de una pequeña organización del TPCE que comparta con el OIEA su sede de Viena, a fin de aprovechar al máximo la experiencia y la capacidad del citado organismo.

Some results were achieved in building the capacity of the African Union Peace and Security Department but the Department is not yet fully capacitated and understaffing may be a chronic problem.
Algunos resultados se alcanzaron desarrollando la capacidad del Departamento de Paz y Seguridad de la Unión Africana, pero este departamento no está totalmente preparado y la insuficiencia de personal puede representar un problema crónico.

He recalled the need for enhanced productive capacities and employment through increased ODA, speedy and effective debt relief, improved market access, and capacitating institutions of implementation and governance.
El orador recordó la necesidad de aumentar la capacidad productiva y el empleo mediante una mayor AOD, un alivio de la deuda rápido y efectivo, un mejor acceso a los mercados y la habilitación de instituciones de ejecución y buena gestión de los asuntos públicos.

UNHCR also administered a traineeship programme at Headquarters aimed at capacitating asylum countries to develop country-of-origin information.
El ACNUR también administró un programa para pasantes en la Sede encaminado a conseguir que los países tengan capacidad para elaborar información sobre el país de origen.

Capacitance levels are rising.
Los niveles de capacidad aumentan.

I'm going to try adjusting the flux capacitance.
Intentaré ajustar la capacidad del fusible...

And I need an update on the inductor capacitance.
Quiero que se incremente la capacidad del inductor.

- I don't know, I have limited mental capacit... - How much is it worth?
No lo sé, tengo capacidad mental muy limitada...

Incidentally this outdated method of bringing all esthetic possibilities to the level of one's own little conceptions and capacites in the water color line when criticizing "art for art" from a national, political or generally philistine point of view, is very amusing in the argumentation of some modern American critics.
Por cierto que este método anticuado de rebajar todas las posibilidades estéticas al nivel de las propias y mezquinas concepciones y capacidades para la acuarela a la hora de criticar «el arte por el arte» desde una óptica nacional, política o filistea en general, da muestras muy divertidas en la argumentación de algunos críticos estadounidenses de hoy.