Translation for "cap-and-trade system" to spanish

Cap-and-trade system

• sistema de límite y comercio
• sistema de topes y comercio

Translation examples

sistema de límite y comercio

Cap and trade systems work by setting a cap on total carbon dioxide emissions from the plants or countries covered.
Los sistemas de límites y comercio funcionan estableciendo un máximo de las emisiones totales de dióxido de carbono de las fábricas o países de que se trate.

Cap and trade systems are already in place in the European Union, Norway, New Zealand, Switzerland and a number of north-eastern states of the United States.
Los sistemas de límites y comercio ya están funcionando en la Unión Europea, Noruega, Nueva Zelandia, Suiza y varios estados del noreste de los Estados Unidos.

The European Union emissions trading system is the largest cap and trade system, launched in 2005, covering carbon dioxide emissions from around 11,500 installations across Europe and around 40 per cent of European Union greenhouse gas emissions.
El régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión Europea es el mayor sistema de límites y comercio existente, se lanzó en 2005 y abarca las emisiones de dióxido de carbono de aproximadamente 11.500 instalaciones de toda Europa y alrededor del 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero de la Unión Europea.