Translation for "cantor" to spanish

Cantor

noun

• cantor
• cantante
• cantor de sinagoga
• cantante de iglesia
• cantante de catedral
• cantante de sinagoga
• cantor de catedral

Translation examples

cantor noun

The programmes in Slovak language present the specific properties of this church because it engages women to a great extent in its activities, who are holding the highest positions now - the president of the church community, the cashier, the cantor, the conductor of the church choir.
Los programas en lengua eslovaca presentan las características específicas de esta iglesia, que involucra mucho a las mujeres en sus actividades, las cuales ocupan importantes posiciones en su seno -- presidenta de la comunidad de la iglesia, cajera, cantora, conductora del coro de la iglesia.

Six Holocaust survivors from diverse backgrounds, representing the 6 million people whose lives were lost, read excerpts from the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, a cantor recited the mourners' Kaddish and a student read an excerpt from Anne Frank: The Diary of a Young Girl.
Seis supervivientes del Holocausto de distinta procedencia, en representación de los 6 millones de personas que perdieron la vida, leyeron pasajes de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, un cantor recitó el Kaddish, la plegaria consagrada a los muertos, y un estudiante leyó un pasaje de Anne Frank: El diario de una joven.

Bougie and Cantor tubes;
Dilatadores esofágicos y sondas Cantor;

Hi, Mr. Cantor.
Hola, Sr. Cantor.

You're Cantor Yoelson.
Ud. será Cantor Yoelson.

- Nice idea, Cantor.
- Buena idea, Cantor.

Where's Cantor?
¿Dónde está Cantor?

Oh, Mr. Cantor.
Oh, Sr. Cantor.

Eddie Cantor's better.
Eddie Cantor está mejor.

- Like Cantor without Randolph.
- Cantor sin Randolph.

The Cantor Scholars.
Las becas Cantor.

Cantor realized what it was.
Cantor se dio cuenta de lo que era.

Zov, Toft, Giml, Biml . hear, hear, he is singing, the cantor of cantors!
Zov, Toft, Giml, Bimi… Oíd, oíd, ¡está cantando, el cantor de cantores!

Cantor paused a moment.
Cantor guardó silencio durante un instante.

Davey Cantor shrugged.
Davey Cantor se encogió de hombros.

His name is Aron Cantor.
Se llama Aron Cantor.

But you were not here then, Mrs Cantor.
Pero la señora Cantor no estaba aquí.

Two men from the synagogue and the cantor.
El cantor y otros dos de la sinagoga.

Cantor paused once again.
Cantor hizo una nueva pausa.

Cantor looked up the street.
Cantor miró calle arriba.

cantante noun

...the cantor and I will lead the congregation to walk to the East River where there, together, we will symbolically discard our sins into the moving waters-.
...el cantante y yo llevaremos a la congregación caminando al East River donde ahí, juntos, simbolicamente nos desprenderemos de nuestros pecados en las aguas turbulentas.

Cantor e alfaiate eu sou.
Soy cantante y tejedor:

He had the voice of a cantor and a pitch-black beard that ended in two points.
Tenía voz de cantante y una barba negra que terminaba en dos puntas.

Now and then there came to my ears the voice of a cantor—Sirota or Rosenblatt usually—for the landlady had discovered that I adored synagogue music.
De vez en cuando llegaba hasta mis oídos la voz de un cantante —Sirota o Rosenblat, por lo general—, pues la casera había descubierto que yo adoraba la música de sinagoga.

It is well known that I love to arrange strange marriages, delighting in such mismatings as an old man with a young girl, an unattractive widow with a youth in his prime, a cripple with a great beauty, a cantor with a deaf woman, a mute with a braggart.
Es sobradamente conocido que arreglo extraños matrimonios, que disfruto uniendo viejos con jovencitas, una viuda fea con un joven en la flor de la edad, un tullido con una belleza, un cantante con una sorda, un mudo con una charlatana.

cantor de sinagoga noun

If he sang serious, he could be a cantor, for Christ sakes, with no problem.
—Jesús, es que si se lo tomara en serio, a cantor de sinagoga podría meterse, sin problema.