Translation examples
The two letters asking about cantharidin sent to Latour.
Las dos cartas preguntaban sobre la cantaridina enviada a Latour.
I've had a look at all the commercial preparations claiming to be Spanish Fly, and truth is, not none of them contain cantharidin.
He mirado todas los preparados comerciales que dicen ser cantaridina, y la verdad es que ninguno la contiene.
The first victim showed high levels of cantharidin, the second was poisoned with significantly less, the third and fourth, less again.
La primera víctima mostraba niveles elevados de cantaridina, la segunda se envenenó con menos cantidad, la tercera y la cuarta, todavía menos.
A few months ago, we had an enquiry from a couple who thought cantharidin was a love potion.
- Hace unos meses tuvimos una discusión con una pareja. que pensaba que la cantaridina era una poción de amor.
But the love potion was cantharidin and the girl died.
Sin embargo, la poción de amor era cantaridina y la chica murió.
Let's get it analysed, see if it's the source of our cantharidin.
Lo analizaremos para ver si es la fuente de cantaridina.
The active ingredient cantharidin is a potent toxin and can cause a lot of the same damage as radiation.
El ingrediente activo Cantaridina es una toxina potente y puede causar un montón del mismo tipo de daño que la radiación
A couple desperate to obtain cantharidin and willing to make violent threats to do so.
Una pareja desesperada en obtener cantaridina que hacía violentas amenazas para ello.
His feelings were not reciprocated, and desperate to seduce her, he bought some coconut ice and laced it with... cantharidin.
Sus sentimientos no eran correspondidos, y desesperado por seducirla, compró un helado de coco y lo mezcló con... cantaridina.
Look, I need to know how the Marquis de Sade obtained his cantharidin.
Mira, necesito saber cómo obtenía el marqués de Sade su cantaridina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test