Translation for "cannie" to spanish

Cannie

adjective

• práctico
• astuto

Translation examples

práctico adjective

She was of a practical turn and she had a canny sense of humour;
Era de índole práctica y tenía un sutil sentido del humor;

It was practical though, and canny, and proved that Bonvilain knew a good idea when he saw one.
Sin embargo, era práctico e ingenioso, y venía a demostrar que Bonvilain sabía detectar las buenas ideas cuando se le presentaban.

"At least they got us out," said the European woman practically. "It's better than waiting for those voodoo canni- bals to poison us... Or the globalist law courts... The Islamics aren't so bad."
—Al menos, nos dejaron salir —dijo con sentido práctico la mujer europea—. Es mejor que aguardar a que esos caníbales vudú nos envenenen… O los tribunales de justicia globalistas… Esos islámicos no son tan malos.

astuto adjective

Aren't you the canny lass?
Es una muchacha astuta.

- You're a canny man, Mr Martin.
- Es usted muy astuto, Sr. Martin.

He was a canny enemy.
Fue un enemigo astuto.

It's a very canny plot.
Una trama muy astuta.

You're a canny lad.
- Eres un tipo astuto.

You'll manage canny.
Es muy astuto.

Baldwin's too canny.
Baldwin es muy astuto.

He's a canny character, Pizarro.
Un tipo astuto, Pizarro.

Canny business, no doubt.
Negocios astutos, sin duda.

Canny old girl, Peggy.
Astuta vieja, Peggy.

Some of them are pretty canny.
Algunas de ellas son muy astutas.

I’ve got to be canny.
Tengo que ser astuto.

He is that, strong and canny.
Lo es, fuerte y astuto.

He’s too canny for that.”
Es demasiado astuto.

“He is a canny fighter.”
—Es un luchador astuto.

“This Pearl, she’s canny.
—Esta Perla es muy astuta.

They are a canny group.
Son un grupo muy bien organizado y astuto.

“Yes, Tom’s very canny.”
—Sí, Tom es muy astuto.

Yet he was also canny.
No obstante, también era astuto.

Anyway he's a canny bird.'
Pero él es un pájaro astuto.