Translation for "cannibals" to spanish

Cannibals

noun

• caníbal
• antropófago
• hombre de caníbal

Translation examples

caníbal noun

(a) Popular Organizations, composed primarily of youth and children under 18 years, with strong links to political leaders and parties and used by them to political ends; (b) Baz Armes, typically youth groups formed around sports or cultural activities and used for various purposes by political or criminal elements; (c) Armed criminal gangs involved in organized crime, often also with links to political elements; (d) Front de résistance (paramilitaries) composed of former military known as "armé cannibal" and civilians who toppled the Government of Jean Bertrand Aristide in 2004 and contested the February 2006 elections as the Front de reconstruction nationale;
Esos grupos pueden clasificarse en varias categorías: a) organizaciones populares, integradas en su mayoría por jóvenes y niños menores de 18 años, con fuertes vínculos con los dirigentes y partidos políticos que los utilizan para fines políticos; b) brazos armados, normalmente grupos de jóvenes reunidos en torno a actividades deportivas o culturales y utilizados para varios fines por elementos políticos o criminales; c) grupos criminales armados, que participan en la delincuencia organizada y que a menudo también tienen vínculos con elementos políticos; d) frente de resistencia (paramilitares) compuesto por antiguas fuerzas militares conocidas como el "ejército caníbal" y civiles que derrocaron al Gobierno de Jean-Bertrand Aristide en 2004 e impugnaron las elecciones de febrero de 2006 como Frente de Reconstrucción Nacional; d) grupos aleatorios de la delincuencia organizada y la oposición política integrados por miembros excomunicados de la policía de Haití o de las bandas criminales.

The islands quickly acquired a reputation for cannibalism and intertribal warfare intensified by the European presence.
Los isleños adquirieron pronto la reputación de caníbales, y las luchas tribales se intensificaron con la presencia europea.

106. During the ethnic conflict in Kivu, single women were considered by AFDL troops to be witches and cannibals; as a result, in Limangi they were beaten, tortured and killed.
106. En el desarrollo del conflicto étnico de Kivu, las tropas de la AFDL consideraron como brujas y caníbales a mujeres solteras, por lo que en Limangi las golpearon, torturaron y mataron.

In response, his supporters, who were members of a group called the "Cannibal Army", changed sides to become the "Front de résistance des Gonaïves pour le renversement de Jean-Bertrand Aristide", which merely added to the confusion created by the crisis.
Como reacción, sus seguidores, que se habían reagrupado en una entidad llamada "Ejército Caníbal", han cambiado de bando y se han convertido en el Frente de Resistencia de Gonaïves para el derrocamiento de Jean Bertrand Aristide, lo que no ha hecho más que aumentar la confusión generada por la crisis.

Other signs of collapse: in reaction to the murder on 22 September 2003 of the OP leader Amiot Métayer, his supporters, who made up the notorious "Cannibal Army", have transformed it into the Front de résistance des Gonaïves pour le renversement de Jean Bertrand Aristide.
Entre otros síntomas de implosión se encuentra, por ejemplo, el hecho de que, en respuesta al asesinato (22 de septiembre de 2003) de Amiot Métayer, líder de una OP, sus correligionarios, que formaban el tristemente famoso Ejército Caníbal, transformaron la organización en el Frente de Resistencia de Gonaïves para el derrocamiento de Jean Bertrand Aristide.

85. During the ethnic conflict in Kivu, single women were considered by AFDL troops to be witches and cannibals; consequently, in Limangi they were beaten, tortured and killed.
En el desarrollo del conflicto étnico de Kivu, las tropas de la AFDL consideraron como brujas y caníbales a mujeres solteras, por lo que en Limangi las golpearon, torturaron y mataron.

68. From the early days of the conquest in Latin America, the Spaniards were harassed by large numbers of savage and mostly warlike Indians, including cannibals, and this hampered them in their endeavours.
68. Desde la época de la conquista realizada en América, los españoles viéronse acosados por una gran cantidad de indígenas salvajes, belicosos los más e incluso caníbales lo que dificultó las tareas emprendidas por aquéllos.

A cannibal lawyer?
¿Un abogado caníbal?

They're probably cannibals.
Probablemente son caníbales.

- Cannibal bit you?
Caníbal lo mordió?

- Or hungry cannibals.
- O caníbales hambrientos.

# 'Cause we're cannibals Cannibals, yes it's true #
Porque somos caníbales Caníbales, de verdad

-The German cannibal.
- El caníbal alemán.

Here be cannibals?
Aquí hay caníbales?

Nor are we cannibals." "Not cannibals?"
Ni somos caníbales. —¿No sois caníbales?

Cannibals? who is not a cannibal?
¿Caníbales?, ¿quién no es caníbal?».

Cannibals and the like.
Caníbales y todo eso.

They’re a pack of cannibals.
Son unos caníbales.

American cannibals.
Caníbales americanos.

But artists are cannibals.
Pero los artistas somos caníbales.

They are two cannibals,
-¡Son dos caníbales!

Gulden’s a cannibal!”
Gulden es un caníbal.

antropófago noun

Did you know that in New G-G-Guinea people in the highlands are cannibals, but n-not the people living on the coast?
¿Sabían que en Nueva Guinea, el pueblo de las montañas es antropófago, y que no así... el de la costa?

But they're not cannibals, are they?
Pero no son antropófagos, ¿verdad?

The discovery of cannibals around us was so disturbing that we hastily left this dreadful place.
Descubrir que allí vivían salvajes antropófagos nos trastornó de tal forma que nos fuimos rápidamente de allí.

I'm not a cannibal, I'm in the navy.
No soy antropófago, soy oficial de marina.

And of the cannibals that each other eat the Anthropophagi and men whose heads do grow beneath their shoulders.
Hablé de los crueles antropófagos que fieros se comen unos a otros y de seres cuyas cabezas bajo el hombro nacen.

But no they were stomachs of cannibals.
Pero no eran estómagos de antropófagos.

- These cannibals are really stupid!
—¡Si serán estúpidos estos antropófagos!

- That this cannibal has gone mad?
—¿Se habrá vuelto loco este antropófago?

- Time to stop with these cannibals.
Ya es hora de acabar con esos señores antropófagos.

These Chinese are more ferocious than cannibals.
Estos chinos son más feroces que los antropófagos.

“Hello, cannibal,” she said to him.
—Hola, antropófago —le dijo—.

They have become more formidable than the cannibals.
Son ahora más temibles que los antropófagos.

- And how did they manage to escape the cannibals?
—¿Y cómo han logrado escapar de los antropófagos?

And you haven't tried to snatch it from the cannibals?
¿Y usted no ha intentado arrancárselo a los antropófagos?

- He will certainly have no desire to antagonize these cannibals.
—Seguramente él no tendrá ningún deseo de reñir con estos antropófagos.