Translation for "canned foods" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
"Narcotics, canned food and homosexual literature.
- Narcóticos, comida enlatada y literatura homosexual.
“There’s canned food and some coal and the stoves there.
Allí hay comida enlatada y algo de carbón y las estufas.
Dorms full of canned food to pillage.
Residencias estudiantiles llenas de comida enlatada que podían saquear.
More of the canned food is contaminated or putrefied than we had thought.
Hay más comida enlatada contaminada o putrefacta de la que creíamos.
Workers were accompanying a pallet piled with boxes of canned food.
Unos trabajadores custodiaban un palet con cajas de comida enlatada.
Then I will not have everyone go off the canned foods, he hissed.
–Entonces no haré que todos dejen la comida enlatada -ha susurrado-.
A mattress and two boxes of old clothes, canned food.
Un colchón, dos cajas con ropas viejas y comida enlatada.
More than Half the canned Food aboard both ships is worthless.
Más de la Mitad de la Comida enlatada a bordo de ambos buques es inservible.
"I've got my rubber bedsheets all ready. An eternity of canned food.
—Tengo preparadas las sábanas de goma y una cantidad ingente de comida enlatada.
The team left the Canal Hotel at 0830 hours for the Nu`maniyah Pickles and Canned Foods Company (private sector).
El equipo salió del Hotel Canal a las 8.30 horas y se presentó en la Empresa An-Nuamaniya de Encurtidos y Alimentos Enlatados, perteneciente al sector privado.
Other food items, including baby formula, tea, some canned food and jam, remained barred even after the Israeli Government's announcement.
Otros productos alimenticios, como preparación para lactantes, té, ciertos tipos de alimentos enlatados y confitura, siguieron estando prohibidos incluso después del anuncio del Gobierno israelí.
One food producer stated that they did not want to hear anything more about peace. "What is the use of such slogans", he observed, "when we are not even allowed to export to the West Bank?". In response to the allegations, security sources stated that the ban on the export of canned food and tiles was due to the difficulty involved in carrying out security checks of these products. (Ha'aretz, 19 September)
Un productor de alimentos dijo que su sector no quería oír nada más sobre la paz. "¿Para qué sirven esas consignas - preguntó - cuando ni siquiera se nos permite exportar a la Ribera Occidental?" En respuesta a esas afirmaciones, los servicios de seguridad dijeron que la prohibición de exportar alimentos enlatados y azulejos obedecía a la dificultad de efectuar registros de las partidas de esos productos. (Ha'aretz, 19 de septiembre)
The Israeli blockade of Gaza has impeded the flow of goods, including food and, at its peak, created a serious shortage in basic commodities, including wheat flour, meat, canned foods and beverages.
El bloqueo israelí de Gaza ha impedido la corriente de bienes, incluidos los alimentos, y en su período álgido provocó una grave escasez de artículos básicos, entre ellos, harina de trigo, carne, alimentos enlatados y bebida.
Representatives of another economic sector who took part in the demonstrations were those from the food industry which was prevented from exporting canned food.
En las manifestaciones participaron representantes de otros sectores económicos, como las fábricas de alimentos enlatados, que tenían prohibida la exportación de sus productos.
Second, the direction has shifted towards exporting processed items and goods with higher value added, ranging from canned foods to petrochemicals.
Segundo, las exportaciones se centran ahora en los productos y bienes procesados con un elevado valor agregado, que van desde alimentos enlatados a productos petroquímicos.
According to the World Food Programme, the population is facing a food crisis, with shortages of flour, rice, sugar, dairy products, milk, canned foods and fresh meats.
Según el Programa Mundial de Alimentos, la población sufre una crisis alimentaria, ya que carece de harina, arroz, azúcar, productos lácteos, leche, alimentos enlatados y carne fresca.
Collecting and storing water, diapers, blankets and canned food for the victims of Tabasco and Chiapas hurricane of 2007.
Recogida y almacenamiento de agua, pañales, mantas y alimentos enlatados para las víctimas del huracán de Tabasco y Chiapas, de 2007.
- Idlib governorate: some 23,000 food parcels, 23,000 parcels of canned food and 23,000 health-care parcels have been delivered to Atimah, Harim, Qah, Janudiyah, Badama, Jisr al-Shughur, Muhambal, Qurqina and camps, Ma'arrah, Khan Shaykhun, Saraqib and its countryside, Ma'arrat Misrin, Armanaz, Abu al-Duhur, Sarmin and Jabal al-Zawiyah, Salqin, Bastamun, Ariha, Darkush and Idlib city.
- Provincia de Idlib: se distribuyeron alrededor de 23.000 paquetes de alimentos, 23.000 de alimentos enlatados y 23.000 paquetes para la atención de la salud en Atimah, Harim, Qah, Janudiyah, Badama, Jisr al-Shughur, Muhambal, Qurqina y los campamentos, Ma`arrah, Khan Shaykhun, As-Saraqib y entorno rural, Ma`arrat Misrin, Armanaz, Abu al-Duhur, Sarmin y Jabal al-Zawiyah, Salqin, Bastamun, Ariha, Darkush y la ciudad de Idlib.
It's time to embrace the spirit of giving with the canned-food grab.
Entreguémonos al espíritu de la entrega de alimento enlatado.
Metal head will tell Giggerota, or Giggerota will eat canned food
Cabeza de metal dirá Giggerota, o Giggerota come alimentos enlatados
All right, everyone, it's time to give out canned food to the poor.
llegó la hora de repartir alimento enlatado a los pobres.
Go to Eno, change machine buy canned food and back.
Ir a Eno, máquina de cambio comprar alimentos enlatados y la espalda.
I am so sick of eating canned foods, you guys.
Estoy tan harto de comer los alimentos enlatados, chicos.
The cheerleaders have collected more canned food than any other club.
Las porristas han recogido más alimento enlatado que cualquier otro club.
I bought ten cartons of canned food and let my mice go free.
Compré diez cajas de alimentos enlatados y dejé en libertad a los ratones.
Storage lockers and shelving covered every available space and were crammed with bottled water, canned food, and staples in sealed jars.
Armarios y estantería de almacenamiento cubrían todo espacio disponible, y estaban atiborrados con agua en botellas, alimentos enlatados y otros conservados en frascos sellados.
And he'd stocked this closet with canned foods, water, and an assortment of camping items, including two tents, three sleeping bags, a spade, nylon rope, lightweight rain gear, a brown backpack, and hiking boots.
Y había abastecido ese clóset con alimentos enlatados, agua y un surtido de artículos para acampar, entre ellos dos tiendas, tres sacos de dormir, una pala, cuerda de nylon, equipo ligero para la lluvia, una mochila marrón y botas de excursionista.
Just a few miles from here at this very moment, hundreds of university people were tucked away safe and sound in the old particle accelerator lab, drinking bottled water and dining pleasantly on the canned foods that they had spent the last few months stashing away.
A sólo unos pocos kilómetros de allí, en este mismo momento, centenares de miembros de la universidad estaban bien seguros en el antiguo laboratorio del acelerador de partículas, bebiendo agua embotellada y cenando agradablemente de los alimentos enlatados que habían estado almacenando durante los últimos meses.
Officers who have dined more on Goldner’s Canned Foods than the seamen have — they ate their beloved (although rancid) Salted Pork and Beef until those casks were empty — appear to be more prone to coming down with the advanced symptoms of Scurvy than the regular sailors.
Los oficiales que han comido más Alimentos Enlatados de Goldner que los marineros, que comían más bien su amadísimo aunque rancio Cerdo Salado y Buey hasta que los barriles quedaron vacíos, al parecer son más proclives a caer con síntomas avanzados de Escorbuto que los simples marineros.
The brochure, which had been printed in California, was illustrated with palm trees and Mission Style houses and recommended that children crouch under their desks at school, that downed electrical wires be avoided, that gas leaks be reported pronto, and that supplies of canned food and bottled water have been purchased well in advance.
El folleto, que estaba impreso en California, contenía ilustraciones de palmeras y de casas estilo misión, y recomendaba que los niños se metieran bajo sus pupitres del colegio, que se evitaran los cables caídos del tendido eléctrico, que se informara rápidamente de cualquier fuga de gas y que se hiciera acopio con suficiente antelación de alimentos enlatados y agua embotellada.
They loaded a small coastal steamer with the naval stores sent out to them secretly from Bremerhaven in a German cruise ship. There were 500 tons of fuel oil in 44-gallon drums, engine spares and canned foods, small arms and ammunition, nine-inch naval shells, and fourteen of the long Mark VII acoustic torpedoes, to re-arm the German U-boats if they should ever operate in these southern oceans.
Cargaron un pequeño vapor costero con los elementos que se les enviaban secretamente desde Bremerhaven, en un crucero alemán: había quinientas toneladas de fuel oil, en barriles de cuarenta y cuatro galones, repuestos para motores, alimentos enlatados, municiones y armas ligeras, proyectiles para la Marina y catorce torpedos acústicos “Mark VII”, para rearmar a los submarinos alemanes, si llegaban a operar en esas aguas del Sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test