Translation for "canned fish" to spanish

Canned fish

• pescado enlatado
• conservas de pescado

Translation examples

pescado enlatado

Samples from fish preparations (fish fingers, canned fish, fresh fish, fish in batter)
Muestras procedentes de productos a base de pescado (barras de pescado, pescado enlatado, pescado fresco, pescado rebozado)

In Senegal, an export subsidy scheme was adopted in the 1980s which provided support to specific products (for example, canned fish, fertilizers, shoes, textiles and agricultural equipment).
En el Senegal, el plan de subvenciones a la exportación que se adoptó en ese decenio prestaba apoyo a determinados productos (como el pescado enlatado, los fertilizantes, los zapatos, los artículos textiles y el equipo de uso agrícola).

In Lao People's Democratic Republic, where girls' enrolment can be very low, particularly in rural areas and within some ethnic groups, pupils receive a take-home family ration of canned fish, rice and iodized salt as an incentive for parents to send them to school.
En la República Democrática Popular Lao, donde la asistencia escolar de las niñas puede ser muy baja, especialmente en las zonas rurales y en ciertos grupos étnicos, se otorga a los alumnos una ración familiar de pescado enlatado, arroz y sal yodada para la casa como incentivo para que los padres los envíen a la escuela.

For the United Republic of Tanzania, supplies of canned fish were donated to the local population seriously affected by the flow of refugees.
En la República Unida de Tanzanía, se suministró pescado enlatado a título de donación, a la población local gravemente afectada por las corrientes de refugiados.

The World Food Programme (WFP) provides basic food commodities to Galang camp which include rice, canned fish, meat, pulses, vegetable oil, sugar and salt.
El Programa Alimentario Mundial (PMA) suministra alimentos básicos al campamento de Galang, entre otros arroz, pescado enlatado, carne, legumbres, aceite vegetal, azúcar y sal.

24. In addition to basic food commodities supplied by WFP, the EU provided supplementary food, such as dried skimmed milk and canned fish, in 1993.
24. Además de los productos alimentarios básicos suministrados por el PMA, la UE suministró en 1993 alimentos complementarios, como leche en polvo desnatada y pescado enlatado.

They always say the same thing, Hastings. Later, they discover what ate canned fish and what his death it is perfectly natural.
Siempre dicen eso, Hastings, más tarde averiguan que había comido pescado enlatado en malas condiciones y que su muerte ha sido natural.

My business is canning fish.
El mio es el pescado enlatado.

conservas de pescado

In-kind Contribution of Canned Fish
Contribución en especie de conservas de pescado

The Republic of Palau encompasses an area of some 178 square miles and has a small population, but it is a significant producer of phosphate, canned fish and agricultural produce.
La República de Palau abarca un área de aproximada mente 178 millas cuadradas y tiene una pequeña población, pero es un productor importante de fosfatos, conservas de pescado y productos agrícolas.

139. A total of 166.6 metric tons of canned fish worth $492,771 was donated by the European Community for Togolese refugees in the Volta region.
139. La Comunidad Europea donó 166,6 toneladas de conserva de pescado por valor de 492.771 dólares con destino a los refugiados togoleses de la región del Volta.

Cost of Storage, Local Transport and Insurance to in-kind Contribution of canned Fish
Gastos de almacenamiento, transporte local y seguros para las contribuciones en especie de conservas de pescado

When I took over the management of the cannery it was going downhill. I restructured the whole company from the ground up, and now we export canned fish and seafood all over the world—to the United States, Australia, South America…
Cuando tomé las riendas de la fábrica de conservas, íbamos cuesta arriba, pero yo reestructuré la actividad desde la base y ahora exportamos conservas de pescado y mariscos a todo el mundo, a Estados Unidos, Australia, Sudamérica…

And then also old Arnie Kott at Lewistown took almost anything sweet that Steiner could lay his hands on, plus cheeses and canned fish of every kind, not to mention the Canadian smoked bacon which showed up in five-pound tins, the same as Dutch hams.
Y además, el buen Arnie Kott, de Lewistown, absorbía casi toda cosa dulce con que Steiner lograra hacerse, por no hablar de quesos y todo tipo de conserva de pescado, además del tocino ahumado canadiense, que llegaba en latas de dos kilos, lo mismo que el jamón holandés.